confier

Il a dit, "je confierais ma vie à Sheridan".
He said, "I would trust Sheridan with my life. "
Passionné, impulsif. Mais je lui confierais ma vie.
Passionate, impulsive, but I trust him with my life.
Pourquoi je confierais ma vie|à quelque chose qui n'est pas là ?
And why should I trust my life to something that isn't there?
Je leur confierais ma vie, mais pas la vôtre.
Oh, I trust them with my life, just not with yours.
Mais je ne lui confierais pas ma femme.
But I wouldn't trust him with a woman...
Je ne lui confierais pas ma femme.
I wouldn't trust him with my wife.
Je lui confierais ma vie, Léo.
I trust him with my life, Leo.
Je lui confierais même pas un col en V.
I don't know if I'd trust him with a V-neck.
Tu crois peut-être que je te la confierais ?
You think I'd let you carry your own work card?
Je ne leur confierais pas un cerf-volant.
Wouldn't trust them to keep a kite airborne.
Je lui confierais ma vie.
I would trust him with my life.
Je ne confierais cette tâche à personne d'autre, Frank.
You're the only person I trust with that thing now, Frank.
Je ne confierais cette tâche à personne d'autre.
I wouldn't trust anyone else to do that.
Vous êtes le seul à qui je confierais la sécurité de Cicero.
There's no one else I'd trust with Cicero's safety.
Je lui confierais ma vie.
I would trust her with my life.
Je ne la confierais jamais à personne.
I would never give it to anyone.
Je lui confierais ma vie.
I trust him with my life.
Je lui confierais ma vie.
I'd trust him with my life.
Je vous confierais ma vie.
I trust you with my life.
Je leur confierais ma vie.
I trust them with my life.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le gui
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X