condamner

Je ne pensais pas qu'ils te condamneraient.
And I just never believed they would convict you.
La plupart d’entre nous dans cette Assemblée condamneraient cette pratique et, pourtant, certains d’entre nous cherchent à le faire ici.
Most of us in this House would condemn that practice and yet some of us are seeking to do it here.
De même, les amendements qui visent à interdire les transferts d' eau d' un bassin hydrographique à l' autre condamneraient beaucoup de régions de mon pays à une pénurie d' eau.
In addition, amendments which ban the transfer of water from one hydrological basin to another would condemn many areas in my country to water shortage.
Ils ont été le premier message lancé pour annoncer aux femmes qu’elles ne disposaient d’aucun espace public et que les autorités condamneraient tout ce qui n’est pas socialement accepté en Égypte pour les femmes.
They constituted the first message addressed to women saying that the public space was not theirs and that authorities will use anything the society consider as no socially accepted in Egypt for women.
C'est le thème qui finit par laisser Jem désenchanté avec le système de justice et laisse Scout dans l'incrédulité ; Que les gens condamneraient un homme basé sur leurs croyances préjudiciables, au lieu de la vérité.
This is the theme that ultimately leaves Jem disenchanted with the justice system and leaves Scout in disbelief; that people would convict a man based on their prejudicial beliefs, instead of the truth.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage