concord

They were promoters of peace and concord in the country.
Elles œuvraient pour la paix et la concorde dans le pays.
I cannot foresee the day and the hour of this concord.
Je ne peux pas prévoir le jour et l'heure de cette harmonie.
I cannot foresee the day and the hour of this concord.
Je ne peux pas prévoir le jour et l’heure de cette harmonie.
Peace and concord will be a source of every good for you.
La paix et la concorde seront pour vous sources de tout bien.
We need concord to win this war.
Il nous faut la concorde pour gagner la guerre.
So that concord has been established within you.
Ainsi cette intégration a été établie en vous.
The sooner they are ended, the better for international concord.
Le plus tôt on y mettra fin, le mieux ce sera pour la concorde internationale.
If you want to win a war' you have to have concord first.
Pour gagner la guerre, il faut la concorde.
We ask that hearts be turned to reconciliation and fraternal concord in Venezuela.
Nous te demandons que les esprits se tournent vers la réconciliation et la concorde fraternelle au Venezuela.
This is the day whereon all peoples should shed the light of unity and concord.
Voici le jour où tous les peuples doivent répandre la lumière de l'unité et de la concorde.
The Amphictyonic League, which had its headquarters there, was an instrument of concord and peace.
La ligue d'Amphictyonic, qui a eu ses sièges sociaux là, était un instrument d'accord et de paix.
The Organization must redouble its efforts to help them procure national concord, understanding and cohesion.
Notre Organisation doit redoubler d'efforts pour les aider à retrouver la concorde, l'entente et la cohésion nationales.
The first condition as Your Excellency stressed, is concord and friendship among all the peoples.
La première condition, Votre Excellence l’a soulignée, c’est la concorde et l’amitié entre toutes les populations.
If these religious prejudices could be swept away, the nations would soon enjoy peace and concord.
Si ces préjugés religieux pouvaient disparaître, la paix et la concorde régneraient bien vite entre les nations.
Dear friends, I encourage you to go forward in your commitment to reconciliation and concord.
Chers amis, je vous encourage à poursuivre votre engagement en faveur de la réconciliation et de la concorde.
May it continue on its way towards the fulfilment of its legitimate aspirations to peace and concord.
Puisse-t-il continuer son chemin vers l’épanouissement de ses légitimes aspirations à la paix et à la concorde !
Continued high levels of displacement and political gridlock have reduced the opportunity for concord.
La poursuite des déplacements en masse et la paralysie politique limitent les possibilités d'obtenir une telle unité.
And as soon as they get dissolved the heart and this brain first establish a complete concord.
Et aussitôt qu’ils se dissolvent, le cœur et ce cerveau établissent pour la première fois un accord complet.
His efforts to that end were beneficial in strengthening the country's unity and concord.
Les actions qu'il a menées à cet effet ont été salutaires pour la consolidation de l'unité et de la concorde nationales.
The purpose is to promote the comfort of all, and to bring about concord and union among the people.
Le but est de favoriser le bien-être de tous et d'établir la concorde et l'union parmi les gens.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à