concordat
- Exemples
The concordat of 1801 did not mention religious congregations. | Le concordat de 1801 ne faisait pas mention des religieux. |
A concordat was signed in 1801 between Napoleon and Pope Pius VII. | Un concordat est signé en 1801 entre Napoléon et le Pape Pie VII. |
The cantons are considering whether the option of a concordat would be desirable. | Les cantons examinent de leur côté si l'option d'un concordat serait souhaitable. |
See, for example, the Concordat, Principles 3A and 3C; see also AIOC. | Voir, par exemple, le Concordat, principes 3A et 3C ; voir également AIOC. |
See, for example, Pioneer, Systech; see also the Concordat, principles 3A and 3C. | Voir, par exemple, Pioneer, Systech ; voir aussi le Concordat, principes 3A et 3C. |
All the cantons are represented, with two representatives from each concordat area. | Tous les cantons y sont représentés, chacun des domaines de concordat disposant de deux représentants. |
The law envisages also the possibility of contracting the so-called concordat marriage. | La loi prévoit aussi la possibilité de contracter ce que l'on appelle le mariage concordataire. |
After the Concordat of 1801, he was archbishop of Aix and Arles from 1802 to 1810. | Après le Concordat de 1801, il fut archevêque d’Aix et d’Arles de 1802 à 1810. |
See, for example, Nakash, Quebecor; see also Concordat, Principles 3A, 3C and 3D. | Voir, par exemple, Nakash, Quebecor ; voir aussi le Concordat, principes 3A, 3C et 3D. |
He rejoiced when a concordat was concluded between Napoleon and Pius VII (July 15, 1801). | Il se réjouit à la conclusion du concordat entre Napoléon et Pie VII (le 15 juillet 1801). |
For details concerning the Concordat, see the second periodic report, paragraphs 651 et seq. | Pour des développements sur le Concordat, voir le précédent rapport, §§ 651 et suivants. |
This fact is as constitutionally legitimate as it is logically and historically contradictory with the spirit of the Concordat. | Ce fait est aussi constitionnellement licite que logiquement et historiquement contradictoire avec l'esprit du Concordat. |
After the signing of the concordat in 1801, as the leading bishop, he hastened to offer his resignation. | Après la signature du concordat en 1801, il s’empresse, comme premier évêque, de présenter sa démission. |
On the occasion of the 1801 Concordat, the diocese of Viviers had been amalgamated to that of Mende. | Lors du concordat de 1801, le diocèse de Viviers avait été réuni à celui de Mende. |
The renewed Concordat of 1984 clarified and further reinforced relations, based on full respect for principles. | Le Concordat renouvelé de 1984 a éclairci et renforcé encore davantage nos relations, fondées sur le plein respect de ces principes. |
Some, for example, have developed principles to assist with the negotiation of protocols, including in particular, the Concordat. | Certains, par exemple, ont élaboré des principes pour appuyer la négociation de protocoles, y compris en particulier le Concordat. |
This will be expressed by ratification of the Concordat which the Apostolic See is working on. | La ratification du Concordat, à laquelle le Siège apostolique travaille actuellement, en sera la meilleure expression. |
Don Orione knew his brother Francesco well, a lawyer, who had taken part in the official negotiations for the Concordat. | Don Orione connaît bien son frère, l’avocat Francesco, qui a pris part aux négociations officielles du Concordat. |
After the Concordat of 1801 between Pius VII and Napoleon, the abbé Abel opened a minor seminary at Aix. | Avec le Concordat de 1801 entre Pie VII et Napoléon, un petit séminaire fut ouvert à Aix par l'abbé Abel. |
After the Concordat of 1801 between Pius VII and Napoleon, the abbé Abel opened a minor seminary at Aix. | Avec le Concordat de 1801 entre Pie VII et Napoléon, un petit séminaire fut ouvert à Aix par l’abbé Abel. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
