conciliabule
- Exemples
On a besoin d'un petit conciliabule. | We need to have a little chat. |
On a besoin d'un petit conciliabule. | We need to have us a little talk. |
Depuis leur séparation, Claire et moi, on a repris notre conciliabule. | Since they broke up, she and I have started that conversation again. |
Il est d’ailleurs normal que la présidence de la Commission assiste à ce genre de conciliabule. | Incidentally, it is normal for the Commission President to attend this type of consultation. |
Nous sommes en plein conciliabule. | This here is a private conversation. |
Je propose que nous continuions le débat et que nous demandions à nos collègues de bien vouloir interrompre leur conciliabule qui est lié, quand même, aux difficultés d' ordre du jour qui surgissent au regard du report du débat que nous sommes en train de mener. | I propose that we continue the debate. We will ask our colleagues to interrupt their confabulation which is, however, connected with the agenda problems which have arisen due to the adjournment of the current debate. |
On a besoin d'un petit conciliabule. | We need to have a chat. |
On a besoin d'un petit conciliabule. | We need to have a talk. |
J'interromps un conciliabule ? | Ooh, looks like I interrupted a secret meeting. |
L'heure du conciliabule a sonné ! | What we need is a conference. |
Je ne voudrais pas que notre Assemblée se transformât en un conciliabule de fantômes à la recherche de l'arche perdue du Conseil de sécurité. | I would not want our Assembly to become a talking shop in search of the lost ark of the Security Council. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
