conceptualisation
- Exemples
Each of the listed targets presents particular conceptualisation and measurement challenges. | Chacune des cibles listées présente une conceptualisation et des difficultés d’évaluation particulières. |
James is also responsible for conceptualisation as well as the development of strategic alliances. | James est également responsable de la conceptualisation et du développement des alliances stratégiques. |
Every design and conceptualisation we embark on is completed with the cultural identity of the target market in mind. | Toute conception et toute conceptualisation que nous entreprenons est intégrée à l’identité culturelle du marché cible. |
You yourself get creative and practice in your cultural self-awareness through the different cultural skills (perception, imagination, analysis, conceptualisation). | Vous-même devenez créatif et pratiquez dans votre conscience culturelle à travers les différentes compétences culturelles (perception, imagination, analyse, conceptualisation). |
A creative and design centre for works of art and 3D conceptualisation (nicknamed the oval office). | Un centre créatif et de conception pour des œuvres d'art et de la conceptualisation en trois dimensions (surnommée « le bureau ovale »). |
Charged with presenting HD content in an unusual aspect ratio, Mood Media handled all the creative conceptualisation and animation, using MicroTiles Designer. | Chargée de présenter du contenu HD avec un rapport largeur-hauteur inhabituel, Mood Media a assuré toute la conceptualisation créative et l'animation avec le logiciel MicroTiles Designer. |
A major reason for the difficulty in assessing effectiveness is that the criteria to be used are not spelled out at the conceptualisation stage of the programmes. | Une des principales difficultés d'évaluation que pose l'efficacité d'un programme tient à ce que les critères n'ont pas été définis au stade de la conceptualisation. |
Committed local politicians and political officials within autonomous local administrative bodies were involved in the project team to contribute to curriculum development and conceptualisation. | Des politiciens locaux et fonctionnaires politiques engagés au sein des organes administratifs municipaux ont fait partie de l’équipe pour participer à l’élaboration du programme d’enseignement et à sa conceptualisation. |
While conventional science relies on conceptualisation, empirical experimentation and interpretation to generate and share knowledge, indigenous knowledge puts more emphasis on experience and practice. | Contrairement à la science conventionnelle qui se base sur la conceptualisation, l'expérimentation empirique et l'interprétation pour produire et partager les connaissances, les connaissances autochtones mettent davantage d'accent sur l'expérience et la pratique. |
The research and development activities in this area include conceptualisation and test runs in addition to international communication, both with customers and within tsd. | Concernant les activités de recherche et de développement dans ce domaine, les échanges internationaux tant avec les clients qu’au sein de tsd sont tout aussi importants que la conceptualisation et les essais de fonctionnement. |
It aimed to address specific issues of conceptualisation, design, implementation and take-up, and to seek new and broader understandings for approaching and conceptualising literacy. | Ce débat avait pour but d’examiner des sujets particuliers de la conceptualisation, de la conception, de la mise en place et de l’acceptation, et cherchait des interprétations nouvelles et plus larges pour aborder et conceptualiser l’alphabétisation. |
The acceptance of the notion of literacy as a learning continuum comprising different proficiency levels has been one of the most significant developments in the conceptualisation of literacy over the past decade. | L’acceptation de la notion d’alphabétisation en tant que continuum d’apprentissage englobant différents niveaux de maîtrise des compétences est une des évolutions les plus importantes de la dernière décennie dans la conceptualisation de l’alphabétisation. |
Given the considerable time constraints, efforts will be made to initiate and conduct the application phase (Phase zero) of this project simultaneously with the conceptualisation and initial blueprint making phase (Phase 1). | Compte tenu des fortes contraintes de temps, des efforts seront consentis pour démarrer et mener la phase d’application (phase zéro) de ce projet en même temps que sa phase de conceptualisation et d’établissement du schéma directeur initial (phase 1). |
The realistic, powerful and detailed conceptualisation of Marques perfectly describes the fictional town of Macondo. | La conceptualisation réaliste, puissante et riche en détails de Marqués décrit parfaitement la ville fictive de Macondo. |
In Computer Science, an ontology represents a conceptualisation. There's not a single ontology applicable to a domain, but several. | En informatique, une ontologie représente une conceptualisation. Il n'existe pas une seule ontologie applicable à un domaine, mais plusieurs. |
Phase I Conceptualisation and Blueprint making III.2010 – VI.2010, | Phase I — Conceptualisation et établissement du schéma directeur (de mars à juin 2010) |
I praise this report which represnents a useful framework of field-related conceptualisation for the new Member States of the European Union. | Je salue ce rapport qui constitue un cadre utile de conceptualisation des domaines pour les nouveaux États membres de l'Union européenne. |
Phase I Conceptualisation and Blueprint making III.2010 – VI.2010, | vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 215, deuxième alinéa, |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
