compliquer
- Exemples
Probablement, ceux-ci peuvent en ajouter à l'esthétique mais compliqueront le relevé. | Probably, these may add some to the aesthetics but will complicate reading. |
Bien que les premiers niveaux soient très faciles, les choses se compliqueront progressivement. | Even that the first levels of the game are very simple, it will get complicated little by little. |
Les déviations à gauche, où est situé le lac, ou à droite en direction des palmiers, compliqueront l’approche au drapeau. | Any deviations to the left, where the lake is, or to the right where palm groves are located, will complicate the approach to the flag. |
Si les règles européennes ne sont pas simplifiées, sous la pression du Parlement européen et d'autres, les règles mises en œuvre dans les États membres individuels compliqueront souvent considérablement la situation. | Unless European rules are simplified, under pressure from the European Parliament and others, the rules implemented in the individual Member States will often complicate the situation considerably. |
Les choses se compliqueront encore si de nouveaux États adhèrent à l'Union et que la collaboration policière et judiciaire demeure dans le troisième pilier, s'il n'y a pas un transfert suffisamment important de compétences vers l'Union. | This will become more difficult if further states join and police and judicial cooperation remain in the third pillar, unless there is sufficient transfer of powers to the Union. |
Elle se félicite également que l'on ait entrepris de doter les services de conférence des technologies les plus récentes, tout en espérant que ces initiatives ne soulèveront pas de difficultés pour les pays en développement et ne compliqueront pas leur tâche. | It hoped that that progress would not affect the delegations from developing countries or complicate their work. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
