- Exemples
The international commodity markets, in fact, have hardly changed from colonial times. | Les marchés internationaux des produits de base n'ont, en fait, guère changé depuis l'époque coloniale. |
During the current decade the world commodity markets have undergone profound changes. | Pendant la présente décennie, les marchés mondiaux des produits de base ont connu de profondes transformations. |
Another statistical limitation comes from the segmentation of commodity markets. | La segmentation des marchés des produits de base constitue une autre limite en matière de statistiques. |
The competitiveness of developing countries in international commodity markets needs to be enhanced. | La compétitivité des pays en développement sur les marchés internationaux des produits de base doit être renforcée. |
The competitiveness of developing countries in international commodity markets needs to be enhanced. | La compétitivité des pays en développement sur les marchés internationaux des produits de base doit être améliorée. |
Yiwu, is famous in the world for its biggest small commodity markets and tremendous goods. | Yiwu, est célèbre du monde pour ses plus grands marchés des petites marchandises et les biens énormes. |
Information on the status of commodity markets and prices; | Information sur l’état de marchés de produits et de prix ; |
Information on the status of commodity markets and prices; | Information sur l’état de marchés de stock et de prix ; |
Yiwu, is famous in the world for its biggest small commodity markets and tremendous goods. | Yiwu, qui est célèbre pour son marché de petites marchandises le plus grand et des biens considérables. |
Dependence has been on a few fragile commodity markets and fickle tourist income. | La région dépend de quelques marchés précaires de produits de base et de revenus irréguliers provenant du tourisme. |
The same study suggests that this seems to raise the suspicion of unfair trade in world commodity markets. | Selon la même étude, cela laisserait soupçonner des pratiques commerciales déloyales sur le marché mondial des produits de base. |
It is important to note that the situation in world commodity markets has changed significantly since UNCTAD XII. | Il est important de noter que la situation des marchés mondiaux de produits de base a considérablement changé depuis la douzième session de la Conférence. |
Improved business management practices are important not only for success in entering new commodity markets but also for industrialization. | L'amélioration de la gestion commerciale est importante non seulement pour la pénétration de nouveaux marchés de produits, mais aussi pour le succès de l'industrialisation. |
These countries face a number of challenges in taking advantage of opportunities and in coping with related difficulties on international commodity markets. | Ils ont des difficultés à tirer parti des possibilités offertes et à faire face aux contraintes imposées par les marchés internationaux de produits de base. |
These institutions were dismantled within the context of structural adjustment programmes, thereby exposing commodity producers to the vagaries of world commodity markets. | Ces institutions ayant été démantelées dans le cadre des programmes d'ajustement structurel, les producteurs sont désormais exposés aux fluctuations erratiques des marchés mondiaux des produits de base. |
Apart from the uncertainties surrounding world commodity markets, there are additional downside risks to the short-term outlook for the CIS economies. | Abstraction faite des incertitudes concernant les marchés mondiaux de produits de base, les perspectives des économies de la CEI comportent un certain nombre d'autres risques de dégradation. |
Excess supply, including large inventories in a number of commodity markets, are likely to continue to exert downward pressures on prices in the short term. | À court terme, l'excédent de l'offre, pour certains produits de base en particulier, continuera probablement d'exercer une pression à la baisse sur les prix. |
In the second half of 1999, Kazakhstan's economy began to recover from the recession caused by the weak world commodity markets that emerged in August 1998. | Au cours du deuxième semestre de 1999, l'économie du Kazakhstan a commencé à se redresser après la récession causée par la baisse des marchés mondiaux des matières premières qui est survenue en août 1998. |
In addition, greater coherence and predictability in global financial and commodity markets are also important if developing countries like Sri Lanka are to reach MDG targets. | De plus, une plus grande cohérence et une meilleure prévisibilité des marchés financiers et des produits de base mondiaux sont déterminantes pour que les pays en développement comme Sri Lanka atteignent les cibles fixées par les OMD. |
I also urge the European Commission to take strong and permanent steps without delay in order to impose clear restrictions on speculation and tackle the instability of food commodity markets. | Je demande également à la commission Européenne de prendre sans retard des mesures fortes et permanentes en vue d'imposer des restrictions claires à la spéculation et de lutter contre l'instabilité des marchés des produits alimentaires de base. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
