commander

Mais si tu commandais, on le ferait pas.
But if you was boss, we wouldn't do it.
Et si je commandais une bouteille de Dom ?
Hey, how about I order up a bottle of Dom?
Je lui ai laissé mon numéro car je commandais des chaussures.
I gave her my number because I was ordering boots.
Je commandais le dessert, ils en étaient à la viande.
I was ordering the dessert when they were eating dinner.
Phil, puisque tu connais les serveurs, si tu commandais ?
Phil, since you know the waiters, why don't you order for us?
Je commandais le dessert, ils en étaient à la viande.
I was ordering dessert when they were eating dinner.
Je ne vous parlais pas, je commandais mon repas.
I wasn't talking to you, I was ordering dinner.
Que ferais-tu si tu commandais ?
What would you do if you were in charge?
Si je commandais, on le ferait pas.
If I was boss we wouldn't do it.
Et à chaque dîner à l'hôtel, je commandais toujours le même dessert.
And every night at the hotel, I'd order the same thing for dessert.
Quand j'ai su que tu commandais, j'ai été folle de joie.
The moment I realized you were in command, I was ecstatic.
En réalité, une grande partie de la troupe que je commandais vous ressemblaient exactement.
In reality, much of the force I led looked exactly like you.
Si c'était moi qui commandais, et c'est moi...
Now, if I were in charge, and I am...
Je commandais une pizza.
I was ordering a pizza.
Je ne commandais pas, ce jour-là.
I wasn't in command that day.
Je commandais deux hamburgers.
I ordered two hamburgers.
Je commandais le peloton.
I was in command of the platoon.
Vous ignoriez que je commandais ces types.
You had no idea I was the one in charge.
Plus important encore, la troupe que je commandais était répartie sur plus de 20 pays.
More importantly, the force that I led was spread over more than 20 countries.
Je commandais l'Albatros.
I was in command of the Albatross.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit