commère

Clem, d'un autre côté, c'est une grosse commère.
Clem, on the other hand, is a huge gossip.
Petit Jean est un peu une commère.
Little John is a bit of a gossip.
Si tu moucharde sur ton frère, ca ferai de toi un commère.
No. If you snitch on your brother, that makes you a tattletale.
C'est le pouvoir de la commère.
And that's the power of the yenta.
Je ne veux pas faire la commère, mais êtes-vous Anglais ?
I don't mean to gossip, but, um, are you English by any chance?
En tout cas, la commère veille sur son enfant.
Well, at least the woman looks after her own.
Je ne suis pas une commère.
I'm not a yenta.
Salut, commère. Désolé mais tu vas remplacer le sorcier.
So sorry, but it seems you'll do in place of the wizard.
C'est toi la commère, pas moi.
You're the gossip, not me.
Bref, c'est une vraie commère.
Anyway, she's a real gossip.
J'ai l'air d'être une commère ?
Do I look like a gossip?
Ne vous en faites pas commère, c'est très bien comme ça.
Don't you worry, I'II be fine.
Moi aussi je ferais l'amour avec ma commère, elle serait d'accord.
I'd like to make love, too and I could any time.
C'est une vraie commère.
She is a confirmed gossip.
Je ne voulais pas être une commère, mais nous les gens spéciaux on doit se serrer les coudes.
I didn't want to be a tattletale, but us special people got to stick together.
C'est une telle commère.
I can't believe he told you that.
Bonjour, commère.
How are you, dear?
C'est une commère. Bien, essayez de régler ça.
I don't think that's necessary.
Gabby est une vraie commère.
We don't like her.
Magdalena est très connue dans le quartier pour être une commère.
Magdalena is notorious in the neighborhood for being a busybody.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire