- Exemples
He's been like a comatose kitty for 15 years. | Il était comme un chaton dans le coma depuis 15 ans. |
My best friend is lying comatose. | Ma meilleure amie est allongée dans le coma. |
You've been comatose for two years since the accident. | Tu es dans le coma depuis deux ans. |
So our only witness at the bar is now comatose. Our witness? | Donc, notre seul témoin du bar est maintenant dans le coma. Notre témoin ? |
She's been comatose for days. | Elle est dans le coma depuis des jours. |
No, he's still comatose. | Non, il est toujours dans le coma. |
But she's still comatose. | Mais elle est encore dans le coma. |
And why is he still comatose? | Et pourquoi cet état comateux dure-t-il ? |
Even comatose, he's a tool. | Même dans le coma, il est utile. |
How is it that my most effective asset is the one that's comatose? | Comment se fait-il que mon meilleur atout - est dans le coma ? |
For humanitarian purposes, subject is currently being kept in a chemically-induced comatose state. | Le sujet est maintenu dans un état de coma artificiel à des fins humanitaires. |
All three are comatose. | Les trois sont dans le coma. |
I know disabled people who are not able to speak or are comatose. | Je connais des handicapés profonds, qui ne sont même pas capables de parler. |
He said I was already comatose when he got there. | Il m’a dit que j’étais déjà dans le coma quand il est arrivé près de moi. |
That's because he's comatose. | C'est vrai qu'il est dans le coma. |
In the United States, independent cinema is virtually comatose, whereas it's flourishing in Italy. | Aux États-Unis, le cinéma indépendant est dans un état comateux alors qu’en Italie, il est florissant. |
All three are comatose. | Elles sont dans le coma. |
With the exception of the very special and the comatose, have you ever met someone who wasn't? | Hormis les handicapés mentaux et les comateux, vous en connaissez beaucoup qui ne le font jamais ? |
With the exception of the very special and the comatose, have you ever met someone who wasn't? | A part les gens très spéciaux et les comateux, c'est le cas de tout le monde. |
The patient eventually became comatose, but recovered from his symptoms after his nutritional solution was supplemented with a form of molybdenum. | Le patient finit par devenir comateux, mais récupéré de ses symptômes après sa solution nutritionnelle a été complétée par une forme de molybdène. |
