coltan
- Exemples
Another example is that of coltan, or columbo-tantalite. | Un autre exemple est celui du coltan, ou colombotantalite. |
Without coltan the technological world would come to a sudden halt. | Sans le coltan, le monde technologique cesserait d’exister. |
The Bibatama mine produces hundreds of kilograms of coltan ore per week. | La mine de Bibatama produit chaque semaine des centaines de kilos de minerai de coltan. |
North Kivu is rich in minerals such as coltan, gold and tin ore (cassiterite). | Le Nord-Kivu regorge de minéraux tels que la colombotantalite (coltan), l'or et l'étain (cassitérite). |
Some attacks have reportedly involved attempts to seize coltan stocks and other resources. | Lors de certaines attaques, elles auraient tenté de s'emparer de stocks de colombotantalite et d'autres ressources. |
SONEX was to repay this loan with the money obtained from the selling of coltan and cassiterite. | La SONEX devait rembourser ce prêt avec l'argent provenant de la vente de coltan et de cassitérite. |
The incidence of child labour has significantly increased, especially at coltan and diamond mining sites. | Le nombre d'enfants qui travaillent a beaucoup augmenté, en particulier dans les mines de colombotantalite et de diamant. |
The quasi-totality of this coltan is sent to Kigali, and generally stored in facilities owned by the Government. | La quasi-totalité de la coltan est envoyée à Kigali, et généralement stockée dans des installations détenues par le Gouvernement. |
That is the case for some gold, diamonds, coltan and coffee exported by Uganda. | C'est le cas d'une partie de l'or, des diamants, de la coltan et du café exportés par le pays. |
This monopoly has strengthened her position as a major player in the trade in coltan in the region. | Ce monopole a renforcé sa position prédominante dans le commerce de la colombotantalite dans la région. |
In terms of minerals, the data also cover gold and coltan production and export figures. | En ce qui concerne les minéraux,les données portent également sur la production et les exportations d'or et de colombotantalite. |
The Group has confirmation through official export documents that MUNSAD began exporting coltan in 2008. | Le Groupe a pu confirmer grâce à des documents d'exportation officiels que MUNSAD avait commencé à exporter du coltan en 2008. |
Mrs. Gulamali is involved in gold, coltan and cassiterite dealings in territories controlled by the Rwandans. | Mme Gulamali a participé à des transactions d'or, de colombotantalite et de cassitérite dans les territoires contrôlés par les Rwandais. |
Modest quantities of coltan and cassiterite have also been produced and exported during the past eight years. | De faibles quantités de coltan et de cassitérite ont également été produites et exportées au cours des huit dernières années. |
The Panel has been informed by Interfreight that the company ceased transporting coltan as of May 2001. | Le Groupe d'experts a été informé par Interfreight que cette société, en mai 2001, avait cessé de transporter du coltan. |
That exploitation involves coltan, gold, diamonds, timber, ivory, coffee and fiscal resources. | Cette exploitation porte sur la colombotantalite (coltan), l'or, le diamant, le bois, l'ivoire, le café et sur des ressources fiscales. |
A specific example is that of the export of the mineral columbo tantalite (coltan), from which the metal tantalum is extracted. | L'exportation de la colombotantalite (coltan), dont on extrait le tantale, constitue un exemple précis. |
The coltan exports span a longer period (1995-1999), perhaps suggesting that this might be a regular activity. | Les exportations de colombotantalite couvrent une période plus longue (1995-1999), ce qui donne à penser qu'elles pourraient avoir un caractère régulier. |
My delegation also endorses the recommendation that a moratorium be imposed on the importation of certain resources, particularly coltan. | Ma délégation souscrit également à la recommandation relative à l'imposition d'un moratoire sur l'importation de certaines ressources, notamment le coltan. |
In 2007, Traxys officially purchased 1,631 tons of cassiterite through these four comptoirs and 226 tons of coltan. | En 2007, Traxys a officiellement acheté 1 631 tonnes de cassitérite auprès de ces quatre comptoirs ainsi que 226 tonnes de coltan. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
