C'est pour ça que tu as volé le colt ?
So is that why you stole the Colt, huh?
Maman m'a dit que tu avais toujours le colt dans ta chambre.
Mum tells me you've still got the Colt in your room.
On sait que tu as le colt, John.
We know you have the Colt, John.
Je n'avais pas laissé mon colt comme ça.
I didn't leave my Colt like this.
Décris-moi l'homme à qui tu as prêté ce colt.
This guy you loaned the Colt to, what's he like?
Je vous donne le colt et la balle, mais vous aidez Dean.
I will give you the Colt and the bullet. But you gotta help Dean.
Il a mon colt aussi.
He's got my Colt, too.
Où est le colt ?
Where's the Colt? Dean.
C'est celui-ci, le colt ?
This is the Colt?
Qu'en est-il du colt ?
How's the Colt working out?
Ce colt est à moi !
The Colt, it was mine.
- Elle n'a plus le colt.
There's no way she has the Colt.
Si tu étais venue nous demander de l'aide plus tôt, nous aurions pu prendre le colt et te sauver.
If you would've just come to us sooner and asked for help we probably could've taken the Colt and saved you.
- C'est un colt.
Yes, I know it is.
Colt Technology Services attend le meilleur de ses partenaires commerciaux.
Colt Technology Services expect the best from their business partners.
Je veux te présenter mon nouveau partenaire Jack Colt.
I want you to meet my new partner Jack Colt.
Pas exactement un Colt 45, mais il fera l'affaire.
Not exactly a Colt .45, but it'll do the trick.
Colt Technology Services a de grandes ambitions pour son avenir proche.
Colt Technology Services have big ambitions for the near future.
Colt annonce également le lancement d’un service de réplication.
Colt also announces the launch of a replication service.
Colt Technology Services attend le meilleur de ses partenaires commerciaux.
Colt Technology Services also expect the best from their business partners.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fée