And we're not doing that till tomorrow, when colt gets here.
Et on ne le fait pas avant demain, quand Colt reviendra.
I know, but I'm the mama, and he's my colt.
Je sais mais, je suis la maman, et c'est mon petit bébé.
But I like the colt in the hand.
Mais j'aime avoir le Colt en main.
Nikola is like a new-born colt.
Nikola est comme un poulain nouveau-né.
I tell you, it's a little sad seeing the colt like that.
Je te le dis, c'est triste de voir le colt dans cet état.
Loose the colt and bring it back with you.
Détachez l’ânon et ramenez-le.
That's a nice colt.
C'est un beau poulain.
Where are you taking my colt?
Que faites-vous avec mon poulain ?
So, colt, what do you do?
- Alors Colt, qu'est ce que tu fais ?
I mean, colt and sage go, and they think it's, like, the best thing ever.
Colt et sage y vont, et ils trouvent que c'est, la meilleure chose au monde.
This is the colt.
Voici le petit.
The first time he saw Seabiscuit, the colt was walking through the fog at 5:00 in the morning.
La première fois qu'il a vu Seabiscuit, le poulain marchait dans le brouillard à 5 h du matin.
And brought the donkey, and the colt, and put on them their clothes, and they sat him thereon.
Ils amenèrent l'ânesse et l'ânon, mirent sur eux leurs vêtements, et le firent asseoir dessus.
A wild colt and a mare were grazing in the fields.
Un poulain sauvage et une jument paissaient dans les champs.
The colt let out a whinny and galloped towards the mare.
Le poulain poussa un hennissement et galopa vers la jument.
The mare gave birth to a colt in the barn.
La jument a mis bas un poulain dans la grange.
The colt neighed as he approached the herd of horses.
Le poulain hennit en s'approchant du troupeau de chevaux.
Lindsey has been training that horse since he was a young colt.
Lindsey dresse ce cheval depuis qu'il était un jeune poulain.
The colt is now old enough to be trained.
Le poulain est maintenant assez âgé pour être dressé.
The colt whinnied and ran off into the woods.
Le poulain hennit et s'enfuit dans la forêt.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fée