- Exemples
Ces mesures coincident avec la Journée Nationale de la Constitution, célébrée le 8 décembre. | These measures coincide with National Constitution Day, which is celebrated on 8 December. |
Les rues, les allées, les terrassements et les marches, qui coincident souvent avec le toit des maisons, constituent l'armature du plan. | The plan is made up of streets, alleys, terraces and steps which often coincide with the rooftops of houses. |
Nous faisons en sorte que ces voyages coincident avec les forums de zone parce qu'ils offrent la meilleure occasion de rencontrer des membres de toutes les communautes de la zone. | We focus on zonal forums because they provide the best opportunities to meet with members from the various communities in the zone. |
Il faudrait que le premier jour d'été et le changement d'horaire coincident. | They ought to make the day the time changes the first day of summer. |
Ce n’est que pour les sages que les deux choses coincident toujours ; pour d’autres, il peut y avoir conflit aigu entre les deux. | It is only with the wise that they always coincide; with others they may stand in sharp conflict. |
