cohésion
- Exemples
Une activité d´équipe fera toujours que les participants se fassent remarquer pour trouver les objectifs ou bien pour garantir la cohesion dans l'équipe. | A group activity that participants will always make you stand out form to meet targets or to strengthen the unity within the team. |
En d'autres mots, l'UE a besoin d'un territoire polycentrique associé à un maillage par des villes petites et moyennes en alternative aux grandes métropoles (Interim Cohesion Report 2004). | In other words, the EU needs a polycentric territory, with small-and-medium sized towns in the countryside, and networks of towns as alternatives to the large metropolises (Interim Cohesion Report 2004). |
Les mesures de contrôle des précurseurs adoptées au cours des 10 dernières années ont été efficaces, et les résultats obtenus dans le cadre des projets “Cohesion” et “Prism” peuvent être utilisés pour les activités futures. | Precursor controls adopted in the past 10 years have been effective and efficient and the results achieved under Project Cohesion and Project Prism can be used as a basis for future activities. |
L'offre de produits SkyTeam cargo comprend les expéditions express (Equation), celles de marchandises hors normes (Variation), les expéditions sur mesure (Cohesion), et le fret standard (Dimension), commercialisés conjointement sous la même marque par tous les transporteurs. | The SkyTeam Cargo product offer includes express (Express), commodity specific (Specialized), tailored (Customized), and general freight (General) options, which are commonly branded and jointly marketed by all carriers. |
Continuer de favoriser le succès du Projet “Prism” et du Projet “Cohesion”, qui a mis en évidence l'importance de telles activités, ainsi que le rôle vital et indispensable de l'OICS en tant que point de contact à l'échelle mondiale. | Continue to support the successes achieved under Projects Prism and Cohesion, which underline the importance of these activities including the vital and indispensable role of the INCB as global focal point. |
Elle doit également progresser plus rapidement dans ses objectifs de cohésion. | It must also move more quickly in its cohesion aims. |
La cohésion est de seconde importance dans ce cas. | The cohesion is of secondary importance in this case. |
Leur mission consiste à développer la cohésion du groupe. | Their mission consists in developing the cohesion of the group. |
Il possède des propriétés de haute résistance, bonne cohésion et anti-alcali. | It possesses properties of high strength, good cohesion, and anti-alkali. |
Ce changement va renforcer la cohésion parmi les compagnies aériennes partenaires. | This change will reinforce the cohesion among the partner airlines. |
Nous voulions la cohésion de l'Europe, d'où notre politique sur l'Irak. | We wanted the cohesion of Europe, hence our policy on Iraq. |
Comment harmoniser la cohésion et les politiques structurelles ? | How to harmonise the cohesion and the structural policies? |
Mais la cohésion de notre parti est telle que nous pourrions réussir. | But the cohesion of our party is such that we could succeed. |
Le véritable objectif de la politique, c'est la cohésion sociale. | The real aim of the policy is social cohesion. |
C'est la force de cohésion qui garde le corps intégré. | It is the cohesive life force that keeps the body integrated. |
Le changement démographique et ses répercussions sur la politique de cohésion ( | Demographic change and its consequences for the cohesion policy ( |
Catalyser la structuration du tissu social, en favorisant sa cohésion. | Catalysing the articulation of the social fabric by promoting its cohesion. |
Le concept de cohésion réelle et d’inclusion sociale rend ceci nécessaire. | The concept of real cohesion and social inclusion makes this necessary. |
Nous avons voté contre le rapport sur le fonds de cohésion. | We have voted against the report on the Cohesion Fund. |
Une fois de plus, cela menace le principe de cohésion. | Once again, this is threatening the heralded principle of cohesion. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
