- Exemples
La cohésion est de seconde importance dans ce cas. | The cohesion is of secondary importance in this case. |
Leur mission consiste à développer la cohésion du groupe. | Their mission consists in developing the cohesion of the group. |
Il possède des propriétés de haute résistance, bonne cohésion et anti-alcali. | It possesses properties of high strength, good cohesion, and anti-alkali. |
Ce changement va renforcer la cohésion parmi les compagnies aériennes partenaires. | This change will reinforce the cohesion among the partner airlines. |
Nous voulions la cohésion de l'Europe, d'où notre politique sur l'Irak. | We wanted the cohesion of Europe, hence our policy on Iraq. |
Comment harmoniser la cohésion et les politiques structurelles ? | How to harmonise the cohesion and the structural policies? |
Mais la cohésion de notre parti est telle que nous pourrions réussir. | But the cohesion of our party is such that we could succeed. |
C'est la force de cohésion qui garde le corps intégré. | It is the cohesive life force that keeps the body integrated. |
Catalyser la structuration du tissu social, en favorisant sa cohésion. | Catalysing the articulation of the social fabric by promoting its cohesion. |
Le concept de cohésion réelle et d’inclusion sociale rend ceci nécessaire. | The concept of real cohesion and social inclusion makes this necessary. |
Une fois de plus, cela menace le principe de cohésion. | Once again, this is threatening the heralded principle of cohesion. |
M. Verhofstadt a parlé du besoin de cohésion interne dans l'Union. | Mr Verhofstadt talked about the need for internal cohesion in the Union. |
La cohésion était imposée, une sorte de loi de la brutalité. | The cohesion was enforced, a sort of rule by thuggery. |
Sans cohésion interne il ne peut y avoir aucune compétitivité externe. | Without internal cohesion there can be no external competitiveness. |
L'OTAN a montré que sa cohésion s'effrite chaque année un peu plus. | NATO has shown its cohesion crumble little more each year. |
Un troisième élément clef est la cohésion sociétale et communautaire. | A third vital element is the solidarity of societies and communities. |
Aussi, renforcer l'innovation et la dimension territoriale de la cohésion. | Also to strengthen innovation and the territorial dimension of cohesion. |
La Commission appelle à un nouveau partenariat pour la cohésion. | The Commission is calling for a new partnership for cohesion. |
La cohésion territoriale joue un rôle important à cet égard. | Territorial cohesion plays an important role in this respect. |
Elle doit également progresser plus rapidement dans ses objectifs de cohésion. | It must also move more quickly in its cohesion aims. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
