coauteur
- Exemples
Il est co-auteur avec Pierre Hassner de Washington et le monde. | He is co-author with Pierre Hassner of Washington and the World. |
C'est en fait une image de Hal, mon co-auteur. | This is actually a picture of Hal, my coauthor. |
Auteur et co-auteur de nombreuses publications professionnelles sur la technique dentaire. | Authors and co-authors of numerous professional publications on dental technology. |
Il est co-auteur de la Tyrannie de Bonnes Intentions. | He is coauthor of The Tyranny of Good Intentions. |
Mon co-auteur, Sudhir Venkatesh, en est le protagoniste. | My co-author, Sudhir Venkatesh, is the main character. |
En reconnaissance, il a énuméré son ami comme un co-auteur du document résultant. | In gratitude, he listed his friend as a coauthor of the resulting paper. |
Le statut de co-auteur dans Microsoft Sharepoint est pris en charge. | Collaboration Co-authoring in Microsoft Sharepoint is supported. |
Mais j'aimerai que vous portiez votre attention sur son co-auteur, Charles Lindbergh. | But I want you to note his co-author: Charles Lindbergh. |
Bochenek est un co-auteur de dispositifs pour la stimulation électrique du système auditif. | Professor Bochenek is a co-author of devices for electrical stimulation of the auditory system. |
Il y a un mois, tu voulais etre co-auteur. | A month ago, you wanted more credit. |
Le Président annonce que l'Équateur se porte co-auteur du projet de résolution. | The Chairman announced that Ecuador had become a sponsor of the draft resolution. |
Je voudrais remercier tout spécialement Roland Mas, mon co-auteur. | I would like to address a special thanks to Roland Mas, my co-author. |
M. Gomaa (Égypte) dit que sa délégation se porte co-auteur du projet de résolution. | Mr. Gomaa (Egypt) said his delegation wished to become a sponsor of the draft resolution. |
Il est également le co-auteur de Les Nouveaux militants et de Emploiscopie. | He is also the co-author of Les Nouveaux militants (The New Militants) and Emploiscopie. |
Ton co-auteur n'est pas très satisfait de la modification de la première phrase. | Well, your co-writer is not too happy with the tweak to the first verse. |
En tant que co-auteur du projet résolution, je vous demande de voter favorablement. | As co-author of the draft resolution, I ask you to vote in support of it. |
En tant que co-auteur pour mon groupe politique, je recommande cette résolution à l’Assemblée. | I, as the co-author for my political group, commend this resolution to the House. |
Vous chercher un co-auteur ? | You want a writing partner? |
Il a publié plus de 125 articles et chapitres de livres en tant que premier auteur et co-auteur. | He has published more than 125 papers and book chapters as first-author and co-author. |
M. Moeletsi (Lesotho) dit que sa délégation souhaite elle aussi se porter co-auteur du projet de résolution. | Mr. Moeletsi (Lesotho) said that his delegation also wished to become a sponsor of the draft resolution. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
