clued in

And once we clued in to the fact that life is finite, the thought of losing it didn't scare us anymore.
Quand on a accepté que la vie n'est pas éternelle, l'idée de la perdre ne nous effrayait plus.
She probably got clued in to his line of work.
Elle a probablement compris sa façon de travailler.
He's really clued in.
Jun doit être au courant de tout.
You can't be clued in.
Non je peux pas.
It keeps you clued in with its 11 different job status indicators, including error and warning situations.
Les 11 différents indicateurs d’état vous préviennent à chaque instant, notamment lors d’erreurs et d’avertissements.
They'd obviously been clued in to what was going to happen to this poor child.
Tout le monde était prêt, il leur avait dit... ce qu'il allait faire à cette pauvre enfant.
In 1959, the state senate finally clued in to the fact they couldn't buy him off with just a $200 check.
En 1959, le Sénat a compris que 200 dollars ne suffiraient pas.
I'm starting to think there is no plan, and if there is I'm not clued in at all.
Je commence à croire qu'il n'y a pas de plan, et s'il y en a un, il m'échappe.
It keeps you clued in with its 11 different job status indicators, including error and warning situations.
Ce dernier vous tient informé au moyen de ses 11 indicateurs d’état de la tâche qui vous signalent notamment les situations d’erreur et d’avertissement.
Plus, Malaysians are much more clued in about the electoral process and there is, without doubt, heightened awareness amongst Malaysians about the need for electoral reform.
De plus, les Malaisiens sont beaucoup plus informés sur le processus électoral et il y a sans doute chez les Malaisiens une conscience accrue de la nécessité d'une réforme électorale.
I was clued in on how to use social media by a friend.
C'est un ami qui m'a appris à utiliser les réseaux sociaux.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie