climax
- Exemples
The novel climaxes when Montag reads a poem to his wife and her friends, who have come over to watch television. | Le roman culmine quand Montag lit un poème à sa femme et à ses amis qui sont venus regarder la télévision. |
The novel climaxes when Montag reads a poem to his wife and her friends, who have come over to watch television. | Climax Le roman culmine quand Montag lit un poème à sa femme et à ses amis, qui sont venus regarder la télévision. |
The story climaxes when Bob Ewell, the man who framed Tom, seeks out Scout to take revenge for Atticus making a mockery of him in court. | L'histoire culmine lorsque Bob Ewell, l'homme qui a encadré Tom, cherche Scout à se venger pour Atticus faire une moquerie de lui en cour. |
The last century, with its climaxes and terrible low points, has taught us one thing. History is not a mysterious destiny that is visited on peoples. | Le siècle dernier, avec ses apogées et ses terribles nadirs, nous a appris une chose. L'histoire n'est pas un destin mystérieux infligé aux citoyens. |
Lean and elegant as ever at 72, he crouched to half his normal height at hushed moments, and seemed to embrace the entire hall at climaxes. | Lean et élégante que jamais à 72, il se couche à la moitié de sa hauteur normale à des moments feutrés, et semblait embrasser toute la salle à climax. |
The linkage of wrong attitude and wrong reaction, a teal vicious circle, which should in this instance be understood quite literally as a steady increase in pain, climaxes in reaching for the sleeping pill. | Le lien de la relation incorrecte et la réaction incorrecte, le cercle vicieux de la sarcelle, qui doit dans ce cas être le témoin très exactement comme l'augmentation stable de la douleur, les moments culminants dans l'acquisition pour le somnifère. |
The symphony climaxes with a glorious crescendo. | La symphonie culmine avec un crescendo splendide. |
The blonde Britney climaxes twice in the hands of Arianna the brunette. | La blonde Britney jouit deux fois entre les mains d'Arianna la brune. |
The blonde Britney climaxes twice in the hands of Arianna the brunette. | La blonde salope Britney jouit deux fois entre les mains d'Arianna la brune salope. |
