clearing-house
- Exemples
My orders are to act as a clearing-house between you and Washington. | J'ai pour mission de faire le lien entre vous et Washington. |
Melos became a clearing-house for their plunder, and the great fair of the Archipelago. | Melos est devenu une chambre de compensation pour leur pillage, et la grande foire de l'archipel. |
Financial consultancy, financial transaction processing and clearing-house services | Services de conseils financiers, services de traitement des transactions financières et services de chambres de compensation |
This includes the resources necessary to complete the first phase (2008-2011) of clearing-house mechanism implementation. | Il comprend les ressources nécessaires à l'achèvement de la première phase (2008-2011) de la mise en place du centre d'échange. |
Financial transaction processing and clearing-house services | Services de traitement des transactions financières et services de chambre de compensation |
Revised and agreed Toolkit chapters will be shared via the clearing-house mechanism (see paragraph 17 above). | Les chapitres révisés et approuvés de l'Outil seront diffusés par l'intermédiaire du Centre d'échange d'informations (voir paragraphe 17 plus haut). |
Timeframe Figure 2 below describes the proposed schedule for the clearing-house mechanism phases, cycles and evaluations. | Calendrier Le schéma ci-dessous décrit le projet de calendrier pour les phases, les cycles et les évaluations du centre d'échange. |
The proposed clearing-house mechanism concept, implementation and management approach is illustrated in figure 1 below. | L'approche proposée pour la conception, la mise en œuvre et la gestion du centre d'échange est illustrée par le schéma 1 ci-après. |
Working Group II (WG-II) discussed CRPs on: indicators; the clearing-house mechanism (CHM); and targets. | Le Groupe de Travail II (GT-II) s'est penché sur les PSC portant sur : les indicateurs ; le mécanisme d'échange (ME) ; et les objectifs. |
Decision INC-6/7 on a clearing-house mechanism for information exchange on persistent organic pollutants is contained in annex I to the present report. | La décision INC-6/7 relative au centre d'échange d'informations sur les polluants organiques persistants est reproduite à l'annexe I au présent rapport. |
Revised draft of a strategic plan for establishing procedures for the operation of the clearing-house mechanism under the Stockholm Convention** | Projet de plan stratégique révisé pour l'établissement des procédures de fonctionnement du centre d'échange prévu par la Convention de Stockholm** |
The Commission must get tough in this respect, hence our suggestion of a service-level agreement with each clearing-house. | La Commission doit être stricte à cet égard, d'où notre suggestion d'un accord avec chaque centre d'information et d'assistance sur le niveau de service. |
The guidance document referred to in paragraph 18 above will enable the integration of existing initiatives into the global clearing-house mechanism. | Le document d'orientation mentionné au paragraphe 18 ci-dessus permettra d'intégrer les initiatives existantes au sein du centre mondial d'échange d'informations. |
Even though this clearing-house does not yet exist, an application process is in place to facilitate marine technology transfer. | Même si le centre d’échange n’existe pas encore, un processus de demande est en place et vise à faciliter le transfert des technologies marines. |
These activities correspond to the first phase of the implementation of the clearing-house mechanism as outlined in the strategic plan. | Ainsi qu'il est souligné dans le plan stratégique, ces activités correspondent à la première phase de mise en place du centre d'échange. |
Global Initiative on Biological Diversity Public Education and Public Awareness on CEPA and the clearing-house mechanism. | Initiative mondiale sur l'éducation et la sensibilisation du public à la diversité biologique et centre d'échanges. |
The GPA Coordination Office is also initiating regional clearing-house activities in partnership with the regional seas programme. | Le Bureau de coordination du Programme mondial lance également des initiatives régionales de centres d'échange d'informations en partenariat avec le Programme relatif aux mers régionales. |
The workplans developed by the Secretariat at the beginning of each phase would cover only the Secretariat side of the clearing-house mechanism. | Le plan de travail élaboré par le secrétariat au début de chaque phase couvrirait uniquement l'aspect secrétariat du centre d'échange. |
Staffing has also proved insufficient to allow the full performance of the secretariat's information clearing-house and guidance functions. | La dotation en personnel s'est également avérée insuffisante pour permettre au secrétariat d'assurer pleinement ses fonctions relatives à l'échange d'informations et à la fourniture d'orientations. |
Information dissemination through a national clearing-house; | L'élaboration et l'utilisation de méthodes d'évaluation ; |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
