clayey

But some of them, on the contrary, love clayey soils.
Mais certaines, au contraire, préfèrent les sols argileux.
The moisture content can vary according to the degree of malleability of the clayey component.
L’humidité peut varier en fonction du degré de malléabilité de la composante argileuse.
Aleppo pine forests and clayey soil, on the other hand, form the area known as Bardena Negra.
La région connue sous le nom de « Bardena Negra » est plantée de forêts de pins d'Alep et recouverte de sols argileux.
The terrain is characterized by overall acclivity of the land, which is clayey and difficult to cultivate, but well-suited to olive growing.
Le territoire est généralement très escarpé avec un sol argileux, difficile à cultiver, mais voué à la culture des oliviers.
Construction sands such as clayey sands; kaolinic sands; feldspathic sands (excluding silica sands, metal bearing sands)
Sables pour la construction comme les sables argileux ; sables kaoliniques ; sables feldspathiques (à l’exclusion des sables siliceux et des sables métallifères)
It requires an exposition in full sun and is not particular about the soil, even clayey and little draining.
Il a besoin d’une exposition en plein soleil et n’est pas particulièrement exigeant en ce qui concerne le sol qui peut même être argileux et peu drainant.
We advise tourists to have suitable equipment, especially in case of rain, because the paths can be very inconvenient, especially clayey areas.
Nous conseillons aux touristes de disposer d'un équipement adéquat, en particulier en cas de pluie, parce que les chemins peuvent être très gênant, en particulier les zones argileuses.
Bodega Classica produces Tempranillo, Garnacha, Viura and Graciano varieties on clayey soil with good drainage, especially ideal for the production of Tempranillo.
Bodega Classica cultive les variétés Tempranillo, Grenache, Viura et Graciano sur des sols calcaires et avec un bon drainage, idéal par dessus tout pour la culture de Tempranillo.
Construction sands such as clayey sands; kaolinic sands; feldspathic sands (excluding silica sands, metal bearing sands)
Sur la base de cette information, le taux critique de rentabilité appliqué par Petrogal et Galp Energia au secteur du raffinage ne semble pas excessif prima facie.
It is not particular about the soil, as it can grow indifferently on light, sandy, even poor soils, as well as on heavy, clayey and little draining ones.
Elle n’est pas particulièrement exigeante en ce qui concerne le sol et peut pousser indifféremment aussi bien sur des sols légers, sableux, voire pauvres que sur des terrains lourds, argileux et peu drainants.
It requires full sun and adapts to a vast variety of soils, also strongly clayey, it stands long dry periods as well as water stagnations for short times, but prefers the constantly humid draining soils.
Elle exige le plein soleil et s’adapte à une grande variété de sols, même fortement argileux, et supporte aussi bien de longues périodes de sécheresse qu’une stagnation hydrique pendant une courte période, mais préfère les sols drainants constamment humides.
When the soil is clayey, the water forms pools.
Lorsque le sol est argileux, l'eau forme des flaques.
The soil around here has a clayey texture.
La terre par ici a une texture argileuse.
The land is clayey and poor in nitrogen and phosphorus, so it's not ideal for growing cotton.
Le sol est argileux et pauvre en azote et en phosphore, donc il n'est pas idéal pour cultiver du coton.
Construction sands such as clayey sands; kaolinic sands; feldspathic sands (excluding silica sands, metal bearing sands)
Sables pour la construction (excl. sables métallifères du SH 26)
Construction sands such as clayey sands; kaolinic sands; feldspathic sands (excluding silica sands, metal bearing sands)
Sables pour la construction (à l'exclusion des sables métallifères du SH 26)
Construction sands such as clayey sands; kaolinic sands; feldspathic sands (excluding silica sands, metal bearing sands)
Granulés, éclats et poudres de marbre
Marqués de Riscal is made mainly from Tempranillo vines that are over 15 years old, grown in the best clayey and calcareous soils of Rioja Alavesa.
Marqués de Riscal est élaboré à partir de raisins dont la plus part est issu de vignes de Tempranillo de plus de 15 ans, plantées dans les meilleurs sols argilo-calcaires de la zone de Rioja Alavesa.
Carucedo marks the beginning of the ascent towards Las Médulas, a landscape formed by red and rugged clayey mountains that emerge amidst green vegetation, declared a World Heritage Site by UNESCO in 1997.
Communauté autonome : Castille-León Province / Île : León Carucedo est la première étape de la montée aux Médulas, un paysage aux rouges et friables montagnes d'argile qui se détachent du vert de la végétation.
Carucedo marks the beginning of the ascent towards Las Médulas, a landscape formed by red and rugged clayey mountains that emerge amidst green vegetation, declared a World Heritage Site by UNESCO in 1997.
Carucedo est la première étape de la montée aux Médulas, un paysage aux rouges et friables montagnes d'argile qui se détachent du vert de la végétation. Ce milieu naturel a été inscrit au Patrimoine mondial par l'UNESCO en 1997.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie