clé de voûte
- Exemples
L’innovation technologique est la clé de voûte de notre ambition. | Technological innovation is the cornerstone of our ambition. |
La clé de voûte en est le FMI (+BM) et l’OMC. | Their keystone is the IMF (plus World Bank) and WTO. |
La clé de voûte de cette décision est l'article 2. | The centrepiece of the decision is Article 2. |
Ce règlement constitue la clé de voûte de la PCP réformée. | This regulation is the centrepiece of the reformed CFP. |
Posez la clé de voûte sur la table. | Put the keystone on the table. |
Leur clé de voûte est le procès de ce soir. | The keystone to his invention is that the trial takes place tonight. |
Où est la clé de voûte ? | Where is the keystone? |
C'était la clé de voûte de sa présentation. | As I recall, it was the centerpiece of his presentation. |
La question du financement est devenue la clé de voûte de l'accord de Copenhague. | The issue of funding has become the keystone of the agreement in Copenhagen. |
Où est la clé de voûte ? | Where is the key? |
Où est la clé de voûte ? | Now, where's the keystone? |
La fiabilité est la clé de voûte de la stratégie produit développée par Kingston Technology. | Reliability is the cornerstone of the Kingston product strategy. |
La clé de voûte de la nouvelle PCP doit être la viabilité écologique et économique. | The cornerstone of the new CFP has to be environmental and economic sustainability. |
Vous en êtes la clé de voûte. | And you're the linchpin. |
La clé de voûte de la reprise, et son indicateur, est la création d'emplois. | The cornerstone and gauge of recovery is the creation of new jobs. |
Ce module s’inscrit dans un cycle complet de formation, dont il constitue la clé de voûte. | This is the key module of a complete training cycle. |
Où est la clé de voûte ? | What is the point? |
La clé de voûte de la nouvelle approche basée sur les risques est l’évaluation des risques du CdC (CRA). | The keystone of the new risk-based approach is the CoC Risk Assessment (CRA). |
La clé de voûte est ce qui structure l'arc, ce qui reflète la force des fondements de l'édifice. | A keystone is what forms the arch, what reflects the strength of the foundations of the building. |
- On disait à l'instant que la confiance est la clé de voûte du mariage. | We were just telling them that the key to a good marriage is trust. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
