- Exemples
Cela exigera un esprit de compromis, de civilité et de discipline. | That will require a spirit of compromise, civility and discipline. |
Ses soutiens croient qu'il apportera impartialité et civilité à la présidence. | His supporters believe he brings impartiality and politeness to the presidency. |
Il ne s'encombre pas non plus d'humanité ou de civilité. | Nor is it restrained by the bounds of humanity or civility. |
Mais qu'est CE que tu sais de ma civilité ? | What do you know about my civility? |
Vous pouvez corriger gratuitement les fautes d’orthographe et changer les titres de civilité. | You can correct spelling mistakes and title changes free of charge. |
Il faut apprendre la civilité envers autrui. | We have to learn to be civil to one another. |
Il doit y avoir un vestige de civilité, même dans ce recoin du monde. | Has to be some vestige of civility left, even in this corner of the world. |
C'est la civilité, la reconnaissance. | That's the civility, the acknowledgment. |
Le temps confirmera que cela a été un geste de réconciliation, de courage, de grande civilité. | Time will confirm that it was a gesture of reconciliation, courage, great civilization. |
Wikipédia est un bon exemple d’une communauté qui dénigre ses propres lois de civilité. | A good example of a community thrashing out its own rules of civility is Wikipedia. |
Aucune civilité pour le café. | No "please" or "thank you" for the coffee? |
4 Nous parlons ouvertement et avec civilité de tout type de différence humaine. | We express ourselves openly and with robust civility about all kinds of human difference. |
M. Mazumdar (Inde) dit que les débats de la Commission se sont toujours déroulés dans la plus grande civilité. | Mr. Mazumdar (India) said that civility had always been a hallmark of the Committee. |
Dans ce cas, vous devez indiquer votre adresse e-mail, votre civilité, ainsi que votre prénom et votre nom de famille. | In this case, you must provide your e-mail address, a title and your first and last name. |
La Mission salue également la civilité avec laquelle les partisans des différents partis politiques ont en général accueilli les résultats. | The Mission also acknowledges the civility with which the supporters of the different political parties have in general greeted the results. |
Souvent aux États-Unis, l'exigence de base en public est de maintenir un équilibre entre civilité et vie privée. | In most parts of the US, the baseline expectation in public is that we maintain a balance between civility and privacy. |
Sans ces principes, il ne saurait y avoir de civilité dans nos sociétés, il ne saurait y avoir de paix. | Without them there will be no civility in societies; there will be no peace. |
J'en doute car ce n'est pas uniquement une histoire de loi, mais aussi de civilité. | Oh, I don't think so because, you know, it's not just the statutory law, it's the law of civility, man. |
En choisissant de ne pas être impoli, vous augmentez la civilité globale de la communauté et de faire mieux pour nous tous. | By choosing not to be rude, you increase the overall civility of the community and make it better for all of us. |
Ainsi, les adolescents et les enfants, en raison du manque de civilité en ligne et de la sécurité numérique, ont partagé des nus avec quelqu'un. | So, teens and kids due to lack of online civility, digital security, have shared nudes to someone. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
