Je ne les citerai pas tous dans mes deux minutes.
I will not mention them all in my two minutes.
Je citerai quelques exemples, et ceux-ci proviennent de sources humaines.
I will cite some examples, and these are from human sources.
Je citerai l'exemple de mon pays, la Lituanie.
I will give the example of my country, Lithuania.
Je citerai quelques exemples de mon propre pays, le Royaume-Uni.
I shall take some examples from my own country, the United Kingdom.
Je citerai les Pays-Bas, la Norvège, la Suède, l'Allemagne et la Finlande.
I would mention the Netherlands, Norway, Sweden, Germany and Finland.
Oh, je citerai vos propos si je me fais attrapée.
Oh, I will quote you on that if I'm caught.
Il y a des gens impliqués que je ne citerai pas.
There's people involved that I don't want to mention.
Je citerai deux exemples tirés d'expériences australiennes relativement récentes.
I will cite two examples from Australia's relatively recent experience.
Je citerai brièvement ces contradictions sous la forme des questions soulevées.
I will briefly present these discrepancies in the form of questions.
Je citerai à cet égard un épisode significatif.
Let me cite a significant episode in this regard.
Je citerai en particulier le récent exemple du Prestige.
I would highlight the recent example of the Prestige.
Je citerai trois obstacles susceptibles de bloquer nos efforts.
Let me cite three possible pitfalls that could derail our efforts.
Je ne citerai que le cas des directives 79/409 et 92/43.
I only need to mention the case of Directives 79/409 and 92/43.
Parmi mes destinations préférées, je citerai la Grèce.
Among my most favourite destinations I may single out Greece.
Je ne les citerai pas afin que personne ne rougisse.
I will not name them to spare people's blushes.
Je citerai toutefois quelques chiffres pour souligner mon propos.
I shall, nevertheless, mention a few to underscore my point.
Je citerai quatre exemples qui me viennent à l'esprit.
I would cite four which come to mind.
Mes amis, je citerai les mots d'un grand poête...
Friends, if I may borrow the words of a famous poet...
Je ne citerai qu'un chiffre : 400 milliards d'euros.
I will quote one figure: EUR 400 billion.
Je vous citerai un exemple très concret : la Tchétchénie.
Let me give Chechnya as a quite specific example.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à