citer
- Exemples
Il commence en citant l'incertitude dans ces prévisions. | It begins by citing uncertainty in such predictions. |
Ranney était en désaccord, citant les meurtres des propagandistes en Colombie. | Ranney disagreed, citing the murders of labor organizers in Columbia. |
Ibid., p. 119 (citant la Constitution de la République du Libéria). | Ibid., p. 119 (citing the Constitution of the Republic of Liberia). |
La reproduction est autorisée en citant la source. | Reproduction is authorised by citing the source. |
Je voudrais enfin conclure en citant sainte Joséphine Bakhita. | Lastly I would like to conclude by quoting Saint Josephine Bakhita. |
Il y a un gars ici, citant Shakespeare. | Come on, there's a guy around here quoting Shakespeare. |
La référence sur la page citant semble être erronée ou perimée. | The link on the referring page seems to be wrong or outdated. |
Il a terminé en citant la Bible. | He ended by quoting the Bible. |
Les employeurs ont exprimé leur inquiétude sur le plan, citant la charge financière croissante. | Employers expressed concern over the plan, citing the increasing financial burden. |
Financial Times, 16 juin 2005, citant une étude faite par Dresdner Kleinwort Wasserstein. | Financial Times, 16 June 2005, citing a survey conducted by Dresdner Kleinwort Wasserstein. |
Je veux terminer en vous citant une autre étude. | I want to finish by telling you about one more study. |
Je voudrais terminer en citant quelques chiffres. | Allow me to conclude by referring to a few figures. |
Ibid., p. 26 (citant la Constitution des Bahamas du 10 juillet 1973). | Ibid., p. 26 (citing the Constitution of the Bahamas of 10 July 1973). |
Convoqué par un voisin, la police arrive, citant que quelqu'un a rapporté un cri. | Summoned by a neighbor, the police arrive, citing that someone reported a scream. |
Je voudrais illustrer ce constat en citant le philosophe de la Grèce antique, Aristote. | Let me illustrate this point by quoting the ancient Greek philosopher Aristotle. |
M. Sevan a commencé son rapport en citant le paragraphe 16 f) de la résolution 1483 (2003). | Mr. Sevan started by quoting paragraph 16 (f) of resolution 1483 (2003). |
Ibid., p. 43 (citant le Code de la nationalité burundaise, du 10 août 1971). | Ibid., p. 43 (citing the Burundian Nationality Code of 10 August 1971). |
Ibid., p. 140 (citant des informations fournies par la mission diplomatique auprès des États-Unis). | Ibid., p. 140 (citing information provided by the diplomatic mission to the United States). |
Ibid., p. 40 (citant des informations fournies par la mission diplomatique auprès des États-Unis). | Ibid., p. 40 (citing information provided by the diplomatic mission to the United States). |
Ibid., p. 148 (citant des informations fournies par la mission diplomatique auprès des États-Unis). | Ibid., p. 148 (citing information provided by the diplomatic mission to the United States). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
