citadelle

Avec ses 99 bastions, la citadelle de Jaisalmer semble irréelle.
With its 99 bastions, the citadel of Jaisalmer seems surreal.
Fait intéressant, seules quelques familles vivent aujourd’hui dans la citadelle.
Interestingly, only a few families live inside the citadel today.
En ce sens, elle est une citadelle de la charité.
In this sense it is a bulwark of charity.
Proche de la citadelle de Brouage, au sud de Rochefort.
Near the citadel of Brouage, south of Rochefort.
Le château d'Angers est une remarquable citadelle ponctuée de 17 tours.
The Angers Castle is a remarkable citadel punctuated by 17 towers.
Le prétendu tombeau de Clytemnestra est plus près de la citadelle.
The so-called Tomb of Clytemnestra is closer to the citadel.
La baie de Calvi dominée par la citadelle est un site magnifique.
The bay of Calvi dominated by the citadel is a magnificent site.
La Acropole, une citadelle, a habituellement enfermé tous les sanctuaires.
The acropolis, a citadel, usually enclosed all the sanctuaries.
Et ce n'est pas d'une Europe citadelle que nous voulons.
It is not a fortress Europe that we want.
Partez également à la découverte de Cagliari, sa citadelle et des alentours.
Discover also the Cagliari, its citadel and the surrounding area.
Une citadelle et une muraille défensive sont érigées.
A citadel and a defensive wall were erected.
Celui était une citadelle, l'autre une ville.
The one was a citadel, the other a city.
Le lendemain, à la citadelle, Sasha n'était pas là.
The next morning at the Citadel, Sasha wasn't there.
Les parasols, parapluies et poussettes pour enfants sont interdits dans la citadelle.
Umbrellas and children strollers are forbidden in the citadel.
On est presque à la citadelle, Docteur.
We're almost at the citadel now, Doctor.
Oui, nous aurions résisté dans la citadelle.
Yes, we could have held out in the citadel.
Il semble qu’initialement, l’ensemble était une citadelle composée de plusieurs palais.
It appears the ensemble was initially a citadel composed of several palaces.
Ressens la sécurité de la citadelle dans ton âme.
Feel safe within the citadel of your soul.
Il prend le nom de l"emplacement de la citadelle des Incas.
It takes the name from the location of the citadel of the Incas.
À son centre il y avait une citadelle (une petite forteresse) avec six tours.
In its centre there was a citadel (a small fortress) with six towers.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire