citadel

With its 99 bastions, the citadel of Jaisalmer seems surreal.
Avec ses 99 bastions, la citadelle de Jaisalmer semble irréelle.
The so-called Tomb of Clytemnestra is closer to the citadel.
Le prétendu tombeau de Clytemnestra est plus près de la citadelle.
The acropolis, a citadel, usually enclosed all the sanctuaries.
La Acropole, une citadelle, a habituellement enfermé tous les sanctuaires.
Discover also the Cagliari, its citadel and the surrounding area.
Partez également à la découverte de Cagliari, sa citadelle et des alentours.
The one was a citadel, the other a city.
Celui était une citadelle, l'autre une ville.
It appears the ensemble was initially a citadel composed of several palaces.
Il semble qu’initialement, l’ensemble était une citadelle composée de plusieurs palais.
They were all imprisoned in Acre's prison citadel.
Ils furent emprisonnés dans une prison de la forteresse d’Acre.
It takes the name from the location of the citadel of the Incas.
Il prend le nom de l"emplacement de la citadelle des Incas.
In its centre there was a citadel (a small fortress) with six towers.
À son centre il y avait une citadelle (une petite forteresse) avec six tours.
It is a loaf of bread with the shape of the citadel.
C’est un pain qui a la forme de la cité.
Right, let's get this thing back to the citadel.
Bien, ramenons cet engin à la citadelle.
You were ordered to stay in the citadel.
Vous deviez rester dans la citadelle.
And what's there to find at the citadel?
Qu'est ce qu'on trouvera à la Citadelle ?
You will have the view on mountains and the citadel of Entrevaux, built by Vauban.
Vous aurez la vue sur les montagnes et la citadelle d'Entrevaux, construite par Vauban.
But even that is left of the once mighty citadel, makes a strong impression.
Mais même ce qui reste de l`autrefois puissante citadelle, fait une forte impression.
If he takes charge of the citadel, we don't stand much of a chance.
S'il prend le contrôle de la citadelle, on n'aura plus aucune chance.
Two years later, in 1843, under the regime of Maria Cristina, the citadel was restored.
Deux années plus tard, en 1843, sous Maria Cristina, la citadelle fut restaurée.
Preparing to take it back to the citadel, I think.
Il doit s'apprêter à la ramener à la citadelle.
This structure which we are describing is the PROPYLEA, or Vestibule of the Athenian citadel.
Cette structure que nous décrivons est le PROPYLEA, ou vestibule de la citadelle athénienne.
Let us now turn our attention from the objects within the citadel to those below it.
Maintenant tournons notre attention des objets dans la citadelle à ceux au-dessous d'elle.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté