cis
- Exemples
Le ratio d'isomères trans/cis est de l'ordre de 50/50 à 71/29 | Box reference I.28: Identification system: the animals must bear: |
Le ratio d'isomères trans/cis est de l'ordre de 50/50 à 71/29 | Box reference I.28: Identification system: The animals must bear: |
En 2017, on s'attend à ce que la production d'acier brut dans la région cis soit 102,1 millions de tonnes, sans changement à partir de 2016. | In 2017, crude steel production in the cis region is expected to be 102.1 million tons, unchanged from 2016. |
Les extraits huileux de rocou contiennent plusieurs composants colorés, principalement de la bixine, laquelle peut être présente sous forme cis et trans. | Annatto extract in oil contains several coloured components, the major single one being bixin, which may be present in both cis- and trans-forms. |
Dans ce cas, les hauteurs (surfaces) de tous les pics des isomères cis et trans doivent toutefois être additionnés en vue du calcul des résultats. | But in that case, the heights (areas) of all cis and trans isomers peaks have to be summed for calculations. |
La poudre de bixine renferme plusieurs composants colorés, principalement de la bixine, laquelle peut être présente sous forme cis et trans. | The bixin powder contains several coloured components, the major single one being bixin, which may be present in both cis- and trans- forms. |
La poudre de bixine peut renfermer plusieurs composants colorés, le colorant individuel majeur étant la bixine présente sous forme cis et trans. | The bixin powder contains several coloured components, the major single one being bixin, which may be present in both cis- and trans- forms. |
anisate d’hex-3(cis)-ényle | Regulation (EC) No 66/2010 provides that specific EU Ecolabel criteria are to be established according to product groups. |
Ces préparations peuvent présenter diverses proportions d'isomères cis/trans. | C they have been subjected within the past 30 days to a buffered Brucella antigen test for porcine brucellosis with negative results]; |
Les préparations diluées et stabilisées peuvent présenter diverses proportions d'isomères cis/trans | Tests carried out in accordance with the protocols that, for the disease concerned, are described in Part 6 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 (SANCO/4787/2009). |
Dans les cinq prochaines années, la société va créer 3-5 bureaux de succursales en Russie et d'autres États cis, nous invitons sincèrement les sociétés étrangères et les particuliers à coopérer avec notre société. | In the next five years, the company will create 3-5 branches offices in Russia and other cis states, we sincerely invite the foreign companies and individuals cooperate with our company. |
Le CIS ne la laisserait jamais quitter la Terre. | The IOA would never agree to let her leave Earth anyway. |
Naissance de la Confédération Internationale des Syndicats (CIS) | Birth of the International Trade Union Confederation (ITUC) |
Le CIS n'a pas besoin de le savoir. | The IOA doesn't need to know that. |
Cette attaque non provoquée a violé de façon directe le mandat du CIS. | The unprovoked attack was in direct violation of the CIS mandate. |
Le directoire est responsable de la gestion quotidienne du CIS 2. | The Executive Board shall be responsible for the day-to-day management of the CIS 2. |
Vous pouvez obtenir un jeton de téléchargement à partir de votre compte Citrix Insight Services (CIS). | You can obtain an upload token from your Citrix Insight Services (CIS) account. |
Le titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché est CIS bio international. | The marketing authorisation holder is CIS bio international. |
Permet de charger des journaux sur Citrix Insight Services (CIS) pour obtenir de l’aide avec divers problèmes. | Upload logs to Citrix Insight Services (CIS) for assistance with various issues. |
Les données collectées pour les utilisateurs actifs sont chargées sur le serveur CIS tous les sept jours. | The data collected for active users is uploaded to the CIS server every seven days. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
