cis
- Exemples
These preparations may have different cis/trans isomer ratios. | Ces préparations peuvent présenter diverses proportions d’isomères cis/trans. |
For some, testosterone peaks in the morning (this is usually the case with cis men). | Pour certains, la testostérone atteint son point culminant le matin (comme c’est souvent le cas chez les hommes cis). |
For others, it peaks at night, or in the middle of the day (as is common with cis women). | Pour d'autres, il atteint son paroxysme la nuit ou au milieu de la journée (comme c'est souvent le cas chez les femmes cis). |
In 2017, crude steel production in the cis region is expected to be 102.1 million tons, unchanged from 2016. | En 2017, on s'attend à ce que la production d'acier brut dans la région cis soit 102,1 millions de tonnes, sans changement à partir de 2016. |
But in that case, the heights (areas) of all cis and trans isomers peaks have to be summed for calculations. | Dans ce cas, les hauteurs (surfaces) de tous les pics des isomères cis et trans doivent toutefois être additionnés en vue du calcul des résultats. |
In the next five years, the company will create 3-5 branches offices in Russia and other cis states, we sincerely invite the foreign companies and individuals cooperate with our company. | Dans les cinq prochaines années, la société va créer 3-5 bureaux de succursales en Russie et d'autres États cis, nous invitons sincèrement les sociétés étrangères et les particuliers à coopérer avec notre société. |
There are numerous narratives that ceased to be visible throughout the construction of humanity, as patriarchy and cis heteronormativity stopped dissident representations from being seen and recognized by other dissidents. | Tout au long de la construction de l’humanité, de nombreux récits ont cessé d’être visibles à mesure que le patriarcat et l’hétéro-normativité cisgenre ont empêché que les représentations dissidentes soient vues et reconnues par les autres dissident-e-s. |
Trans isomers tend to be more stable than cis isomers. | Les isomères trans ont tendance à être plus stables que les isomères cis. |
White, middle-class cis people have many privileges trans people lack. | Les personnes cisgenres blanches et de classe moyenne bénéficient de nombreux privilèges dont les personnes trans manquent. |
The fact that I'm a cis man doesn't mean I'm a macho man. | Le fait que je sois un homme cisgenre ne veut pas dire que je sois macho. |
As a cis male, I don't think it would be right for me to accept a role written for a trans actor. | En tant qu'homme cisgenre, je ne pense pas qu'il serait juste pour moi d'accepter un rôle écrit pour un acteur trans. |
Sometimes, queerbaiting isn't clocked by cis viewers. | Parfois, l’allusion ambiguë à une attirance entre personnages du même sexe n’est pas remarquée par les spectateurs cisgenres. |
Amelia and Sandra are a lesbian couple who are LGBT activists; Amelia is a cis woman, and her partner is a trans woman. | Amelia et Sandra forment un couple lesbien d'activistes LGBT ; Amelia est une femme cisgenre et sa partenaire est une femme transgenre. |
Therefore, CIS has no record of their financial donations. | La CIS n'a donc pas trace de leurs donations financières. |
Today NGRES electricity exports to CIS countries. | Aujourd'hui NGRES exportations d'électricité vers les pays de la CEI. |
The CIS agreed to the extension at the end of March. | La CEI a accepté cette prorogation à la fin mars. |
All measures are presented with 95% confidence intervals (CIs). | Toutes les mesures sont présentées avec des intervalles de confiance (IC) à 95 %. |
Alrosa also controls additional production units in the CIS countries. | Alrosa contrôle également des unités de production supplémentaires dans les pays de la CEI. |
This indicator must only include branches that belong to CIs. | Cet indicateur doit seulement comprendre des succursales qui appartiennent aux établissements de crédit. |
The Commonwealth of Independent States (CIS) region will not be included. | La région de la Communauté d'États indépendants (CEI) ne sera pas incluse. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
