- Exemples
Ses membres sont élus pour un mandat de cinq ans. | Its members are elected for a five-year term. |
Quand tu avais cinq ans, une femme est venue ici. | When you were five, a woman came to the door. |
En trente cinq ans Dmitry Borissovitch a publié 256 articles. | For thirty five years Dmitry Borisovich has published 256 articles. |
En 1954 Levinson a été un professeur pour cinq ans. | By 1954 Levinson had been a professor for five years. |
La marque est connue depuis environ cinq ans en Europe. | The brand is known for about five years in Europe. |
Le voyage a duré cinq ans de 1988 à 1993. | The trip lasted five years from 1988 to 1993. |
Il semble souhaitable de limiter cette période à cinq ans. | It appears desirable to limit that period to five years. |
Les autorisations sont valables pour un maximum de cinq ans. | Authorisations shall be valid for a maximum of five years. |
Ce marché est profondément changé dans les derniers cinq ans. | This market deeply is changed in last the five years. |
Le mécanisme de surveillance serait examiné tous les cinq ans. | The surveillance mechanism would be reviewed every five years. |
En cinq ans, ce chiffre a augmenté de 146 %. | Within five years, this number rose by 146 per cent. |
Les membres du Bundestag doivent être réélus tous les cinq ans. | Members of the Bundestag must be re-elected every five years. |
Il a mémorisé ce poème quand il avait cinq ans. | He memorized that poem when he was five years old. |
Autrement dit, une augmentation de 40 % en cinq ans. | That is, an increase of 40% in five years. |
Pas d'antécédents, elle travaille pour le dentiste depuis cinq ans. | No priors, she worked for the dentist for five years. |
L’attestation est valable pour un maximum de cinq ans. | The certificate is valid for a maximum of five years. |
L’exonération est accordée pour une durée de cinq ans. | The exemption is granted for a period of five years. |
Le filtre doit juste être remplacé tous les cinq ans. | The filter only has to be replaced every five years. |
Après cinq ans de paralysie, elle guérit à Lourdes en 1921. | After five years of paralysis, she recovered in Lourdes in 1921. |
Dans mon pays, l'Italie, ces données sont conservées cinq ans. | In my country, Italy, these data are kept for five years. |
