cinémathèque
- Exemples
Il y a une rétrospective Marcel Carné à la cinémathèque. | There's a Carné series at the Film Archive. |
Je vais à la cinémathèque. | I'm going to the Cinematheque. |
J'adore voyager et je vais souvent à la cinémathèque. | I love traveling, and I go to the Cinematheque a lot to see films. |
Je vais à la cinémathèque. | Going to the movies. |
Vous êtes un établissement culturel, une municipalité, une cinémathèque, un office de tourisme, un hôtel ? | If you are a cultural organization, a local municipality, a cinematheque, a Tourist Office, a hotel? |
Diverses initiatives ont été élaborées avec le secteur privé, telles que l'enregistrement sur vidéos d'images de la cinémathèque nationale. | There have been some initiatives with private enterprise such as the recording of videos with images from the national film archive. |
Ses infrastructures modernes et l'excellent système technique permettent de loger tout type de spectacles de théâtre, de danse et de musique, ainsi que les activités de la cinémathèque. | Its modern infrastructures and the excellent technical equipment allow to house any kind of theatre, dancing and music performances, as well as film library activities. |
L'extrait n°2 (Cliquez sur la vignette ci-contre pour une fenêtre d'image avec l'extrait dans le format original) montre une cinémathèque scolaire claire dans la paroi rocheuse. | The cutout number 2 (click on the adjacent thumbnail for an image window in original size) shows a light image area at the rock face. |
Les chambres sont équipées d'une salle de bain avec sèche-cheveux, de fenêtres insonorisantes, du téléphone, de la télévision par câble/satellite avec cinémathèque, d'un bureau, d'un accès Internet et de la climatisation à réglage individuel. | The en suite rooms are fitted with a hairdryer, soundproof windows, a telephone, satellite/ cable TV featuring in-house movies, a desk, Internet access, individually regulated air conditioning. |
Il y a une copie du film à la cinémathèque. | There's a copy of the movie in the film library. |
Hier, nous avons vu un film muet à la cinémathèque. | Yesterday we saw a silent movie at the art theater. |
La cinémathèque sera transférée dans un nouveau centre de conservation. | The film archive will be moved to a new preservation center. |
La cinémathèque de notre école compte plus de 2 000 titres. | There are over 2,000 titles in our school's film library. |
La cinémathèque de notre université est une ressource extrêmement précieuse pour la recherche. | The film archive of our university is an extraordinarily valuable research resource. |
Une projection spéciale de « Satyricon » aura lieu à la cinémathèque le 6 août. | There will be a special screening of "Satyricon" at the cinematheque on August 6. |
Notre cinémathèque comprend plus de mille titres, y compris des films des réalisateurs les plus prestigieux. | Our film library encompasses over one thousand titles, including films from the most prestigious directors. |
Nous élargirons notre cinémathèque grâce à la restauration de nombreux films que nous avons réussi à sauver. | We will enlarge our film library with the restoring of many films we have managed to rescue. |
Je ne sais pas à quelle fréquence tu vas au cinéma, mais peut-être que cela t'intéresserait de devenir membre de la cinémathèque. | I don't know how often you go to the movies, but maybe you'd be interested in becoming a member of the art-house movie theater. |
La cinémathèque possède des dizaines de films de l'âge d'or du cinéma mexicain. | The film library has dozens of films from the Golden Age of Mexican Cinema. |
On se retrouve à la Cinémathèque pour la séance de 8h. | See you at the cinematheque for the 8 o'clock screening. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
