cimenter
- Exemples
Nouveaux joints cimentés réduiront le montant des dommages. | New cemented joints will reduce the amount of damage. |
Ces objectifs peuvent être montés en permanence (en réalité cimentés dans le sol). | These goals can be permanently mounted (actually cemented into the ground). |
Les ponts sont cimentés sur les dents naturelles ou les implants entourant l'espace vide. | Bridges are cemented to the natural teeth or implants surrounding the empty space. |
Conglomérat. — Vue, roche faite de fragments de rocher ou de cailloux cimentés par d'autres matériaux. | CONGLOMERATE.—A rock made up of fragments of rock or pebbles, cemented together by some other material. |
Notre société a en sa possession une ligne de production de pointe pour fabriquer cimentés bits de bouton de carbure. | Our company has in its possession an advanced production line for manufacturing cemented carbide button bits. |
Pour des enfants et de jeunes années de l'adolescence, avoir les croisillons traditionnels cimentés à leurs dents est presque un rite de passage. | For children and young teens, having traditional braces cemented to their teeth is almost a rite of passage. |
Ces outils de fraisage cimentés sont utilisés pour fraiser des cavités sur la surface de la base de la carte à puce ISO. | Those cemented milling tools are used to mill cavities on the surface of ISO smart card base. |
Ils couvrent l’espace laissé par les dents manquantes et sont cimentés aux dents naturelles ou aux implants qui entourent l’espace. | Bridges are cemented to the natural teeth or implants surrounding the empty space. |
Ils couvrent la zone édentée et sont cimentés aux dents naturelles ou aux implants de chaque côté. | They cover the space where the teeth are missing and are cemented to natural teeth or implants surrounding the space. |
Ils couvrent l’espace laissé par les dents manquantes et sont cimentés aux dents naturelles ou aux implants qui entourent l’espace. | They cover the space where the teeth are missing and are cemented to natural teeth or implants surrounding the space. |
Les ponts et les couronnes sont des dispositifs prothétiques fixes cimentés sur les dents existantes ou des implants, par un dentiste ou un prothésodontiste. | Bridges and crowns are fixed prosthetic devices that are cemented onto existing teeth or implants by a dentist or prosthodontist. |
Sous le pavillon du léninisme navigue aujourd'hui un magma formé par les éléments les plus hétérogènes, cimentés par une ignorance stalinienne congénitale. | What is sailing now under the flag of Leninism, is only a mishmash of the most heterogeneous elements, cemented by blunt Stalinist ignorance. |
Porte de rue, Puntal Alto, grande pièce, grand salon, trois (3) grandes pièces dont une double, cuisine-salle à manger, salle de bain, deux (2) patios intérieurs cimentés, citerne indépendante, gaz de ville. | Street door, Puntal Alto, large room, large parlor, three (3) large rooms of which one is double, kitchen-dining room, bathroom, two (2) cemented interior patios, independent cistern, street gas. |
Contrairement aux appareils amovibles tels que des prothèses, que vous pouvez sortir et nettoyer quotidiennement, les couronnes et les bridges sont cimentés sur des dents existantes ou des implants, et ne peuvent être enlevés que par un dentiste. | Unlike removable devices such as dentures, which you can take out and clean daily, crowns and bridges are cemented onto existing teeth or implants, and can only be removed by a dentist. |
Ils sont cimentés sur les dents naturelles ou implants entourant l’espace vide. | Bridges are cemented to the natural teeth or implants surrounding the empty space. |
Fabricant spécialisé dans la production de produits de carbure de qualité tunsten cimentés pour l'industrie. | Manufacturer specializing in the production of cemented quality tunsten carbide products for industry. |
Les fournisseurs de poids lourds et les systèmes de Macadam cimentés résistant à combustible, et les fabricants de Hardicrete. | Suppliers of heavy duty and fuel resistant grouted Macadam systems, and manufacturers of Hardicrete. |
Déchets cimentés issus des usines de retraitement | ‘Net social protection benefits’: the value of social protection benefits excluding taxes and social contributions paid by the benefits' recipients complemented by the value of fiscal benefits. |
Seuls les diamants fabriqués par l'homme peuvent remplacer les boutons de carbure cémentés lorsque les conditions sont idéales, mais comme le forage par roche est un travail difficile, les boutons du bouton Carbure cimentés restent le type le plus utilisé dans le monde entier. | Only man-made diamond can replace the Cemented Carbide buttons when conditions are ideal, but as rock drilling is a tough job the Cemented Carbide button bits remain the most used type throughout the world. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
