cement

All this from roof to cement is for nothing.
Fondations, la toiture, la charpente, c'est pour rien. Arrêtez de travailler !
Acquastop adheres to cement mortar, concrete, metal, fiber cement, PVC, wood, butyl sheets, asphalt and ceramic materials.
Acquastop adhère au mortier de ciment, béton, métal, fibre - ciment, PVC, bois, feuilles de butyle, de l'asphalte et des matériaux céramiques.
In some cases, and here I am thinking specifically of the cement industry, this could pose enormous problems and could even lead to cement tourism.
Dans quelques cas, et je pense en particulier au ciment, cela peut poser d'énormes problèmes et il risque d'y avoir du tourisme cimentier.
We are convinced that further dialogue between you and the US Congress will be essential to cement a good basis for our bilateral relations.
Nous sommes convaincus que la poursuite du dialogue que vous mènerez avec le Congrès américain sera essentielle à l’instauration d’une base solide de nos relations bilatérales.
These attainments are helping to promote a consensus in favour of government policies to cement the exercise and guarantee of rights in Ecuador.
Ces progrès ont permis de rassembler les volontés et les efforts en vue de promouvoir des politiques officielles visant à surveiller et à garantir les droits en Équateur.
REDISA will have to take some tonnages to cement kilns to be incinerated until the manufacturing industry is ready to take the bulk of the tyres.
En attendant que l’industrie manufacturière puisse absorber la majeure partie, REDISA devra voir à ce que des tonnes de pneus soient acheminées aux fours de cimenterie pour y être incinérés.
Fermentation takes place in stainless steel tanks for 15 days at a maximum temperature of 32 ° C. Once the alcoholic fermentation has occurred, the wine is transferred to cement tanks where the malolactic fermentation takes place.
La fermentation se fait en cuves d'acier inoxydable pour 15 jours à une température maximum de 32 ° C. Une fois la fermentation alcoolique effectué, le vin est transféré aux réservoirs de ciment où la fermentation malolactique à lieu.
We all, the Eastern with the Western nations, must strive day and night with heart and soul to achieve this high ideal, to cement the unity between all the nations of the earth.
Nous, peuples de l'Orient et de l'Occident, devons tous lutter jour et nuit, de tout notre coeur et de toute notre âme, pour atteindre ce noble idéal : cimenter l'unité entre toutes les nations de la terre.
Nonetheless, without the Constitution so far, we still have a very good relationship, we were able to achieve across the range of what we do informally what in time I hope and predict we will be able to cement formally as well.
Néanmoins, sans la Constitution jusqu’ici, nous avons quand même une très bonne relation, nous sommes parvenus à réaliser, sur l’éventail de ce que nous poursuivons informellement, ce que j’espère et prévois que nous saurons concrétiser formellement aussi.
To cement one or two lines of concrete blocks (10 cm to 20 cm broad) against the strings interior side, to check the level.
Cimenter une ou deux rangées de blocs de béton (10 cm à 20 cm de large) contre les ficelles côté intérieur, vérifier le niveau.
The best way to cement an alliance is marriage.
La meilleure façon de sceller une alliance, c'est le mariage.
A good option is considered to cement.
Une bonne option est considérée comme le ciment.
They continue to cement and promote the Epilog Laser reputation.
Ils contribuent à renforcer et à promouvoir la réputation d'Epilog Laser.
But, at some point, you will need to cement the blocks in place.
Mais, à un certain point, vous devrez cimenter les blocs en place.
We need to cement the advances made in the Copenhagen Accord.
Il nous faut consolider les progrès réalisés avec l'accord de Copenhague.
Firstly with regard to cement, we have made substantial progress.
Tout d'abord, des progrès considérables ont été réalisés dans le domaine du ciment.
Now I know why you were in such a hurry to cement over that square.
Je sais pourquoi tu étais si pressé de bétonner ce carré.
Efforts are being made to cement the already solid football foundations in Luxembourg.
Tous les efforts sont faits pour consolider les fondations déjà solides du football au Luxembourg.
The clinker is imported and then ground down to cement in Australia.
Une fois importé, ce dernier est moulu et transformé en ciment en Australie.
They have an extremely low cost and are perfect on all surfaces from granite to cement.
Leur coût est extrêmement faible et sont parfaits sur toutes les surfaces, du granit au béton.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris