- Exemples
The country is striving to address problems related to child welfare and protection. | Le pays s'emploie à remédier aux problèmes liés au bien-être et à la protection de l'enfant. |
Turkmenistan has put in place an integrated system of measures to ensure maternal and child welfare. | Le Turkménistan a mis en place un système intégré de mesures en faveur du bien-être des mères et des enfants. |
Policies for social and child welfare and child protection are often not well integrated. | Les politiques en faveur de l'aide sociale, du bien-être et de la protection de l'enfant sont souvent incohérentes. |
In the two years I spent on the front lines of child welfare, I made high-stakes decisions. | J'ai passé deux ans à la protection de l'enfance. J'ai pris des décisions majeures. |
Its primary objectives include supporting youth and addressing specific issues in the child welfare system. | Ce réseau a pour principal objectif de soutenir les jeunes et de régler certains problèmes spécifiques des organismes de protection de la jeunesse. |
This will help to ensure the sustainable national scaling-up of the child welfare model and its equitable impact. | Ceci permettra de garantir aussi bien une augmentation progressive nationale et viable du modèle de sécurité sociale de l'enfant ainsi que son impact équitable. |
In child welfare proceedings an important part of fact-finding is that a child with a capacity to discern is heard. | Dans les procès relatifs à la protection des enfants, il importe qu'au cours de l'enquête, l'enfant capable de discernement soit entendu. |
Another crucial area included in the present report is environmental protection and its impact on child welfare and survival. | Le rapport traite également de la question essentielle de la protection de l'environnement et de son incidence sur le bien-être et la survie des enfants. |
Now, as social work faculty at Florida State University, I lead an institute that curates the most innovative and effective child welfare research. | Je travaille maintenant à la Faculté de travail social de l'Université de Floride où je dirige un institut qui mène des recherches innovantes et efficaces en protection de l'enfance. |
Parental education programmes and awareness campaigns for parents and children on the rights of the child are being taken up by NGOs at State and district levels in the area of child welfare and development. | Les ONG s'occupant du bien-être et du développement de l'enfant aux niveaux de l'État et du district se chargent de programmes d'éducation des parents et de campagnes de sensibilisation des parents et des enfants aux droits de l'enfant. |
The most vulnerable element in any population are the children and I have drawn particular attention to the need for more resources, including Community funds, to be targeted in bringing about major improvements in child welfare and childcare. | Dans toute population, les plus fragiles sont les enfants. J'ai par conséquent insisté plus particulièrement sur la nécessité de débloquer davantage de ressources, y compris des fonds communautaires, afin d'améliorer le bien-être et la santé des enfants. |
The organization is concerned primarily with child welfare. | L'organisation s'occupe principalement du bien-être des enfants. |
National Commission for Child Welfare and Development (NCCWD) | La Commission nationale de la protection et du développement de l'enfance |
Vice-President of Saudi National Commission for Child Welfare, 1991 till now. | Vice-Président de la Commission nationale saoudienne de la protection de l'enfance depuis 1991. |
Vice-President of Saudi National Commission for Child Welfare, 1991 to the present. | Vice-Président de la Commission nationale saoudienne de la protection de l'enfance depuis 1991. |
After all, child welfare is the most important thing. | Après tout, le bien-être des enfants est la chose la plus importante. |
He's a postal clerk, and she's a child welfare worker. | Il est employé de la Poste. Elle est assistante sociale. |
This limits its contribution to the advancement of child welfare in the international community. | Cela limite sa contribution à la promotion du bien-être des enfants dans la communauté internationale. |
The Parliamentary Ombudsman urged the enactment of a new child welfare act. | L'Ombudsman parlementaire a demandé instamment l'adoption d'une nouvelle loi sur la protection sociale des enfants. |
The guy from the child welfare system. | Le gars de la protection de l'enfance. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
