There's one at the end of every chick flick.
Il y a n'a un à chaque fin de film de meuf.
I like action and suspense and all that, but I’ll admit that I do enjoy the occasional so-called "chick flick."
J’aime l’action, le suspense et tout ça, mais je dois admettre que j’apprécie de temps en temps regarder ce qu’on appelle des « films pour filles ».
That's pretty much the nature film equivalent of a chick flick.
C'est à peu près l'équivalent animalier d'un film à l'eau de rose.
Lois, I don't understand why I got to sit through a chick flick.
Je ne comprends pas pourquoi je dois t'accompagner à un film de nana.
Lois, I don't understand why I got to sit through a chick flick.
Lois, je comprends pas pourquoi je dois rester assis devant un film à l'eau de rose.
Did you ever agree to go see a chick flick with your wife or pretend to enjoy classical music?
Vous l'avez déjà accompagnée à une comédie romantique ou avez prétendu aimer le classique ?
I don’t want to watch another chick flick. Let’s watch a zombie movie.
Je ne veux pas regarder un autre film pour filles. Regardons un film de zombies.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris