comédie romantique

Exactement comme dans une comédie romantique.
Just like in a Romcom.
C'est une comédie romantique.
It is a romcom.
Digne d'une comédie romantique.
Just like in a Romcom.
La comédie romantique était trop sentimentale à mon goût.
The rom-com was too soppy for my taste.
Linda s'est endormie en regardant une comédie romantique sirupeuse à la télé.
Linda fell asleep watching a treacly rom-com on TV.
C'est la comédie romantique typique à propos d'une chambre d'hôtel réservée en double.
This is the typical romcom about a double-booked hotel room.
Je regarde une comédie romantique vraiment kitsch.
I'm watching a really corny rom-com.
C'est agréable de regarder une comédie romantique drôle et légère de temps en temps.
It's nice to see a humorous, light-hearted rom-com from time to time.
"Comment se faire larguer en 10 jours" est ma comédie romantique préférée de tous les temps.
"How to Lose a Guy in 10 Days" is my favorite rom-com of all time.
Et nous n'allons vraiment pas regarder une comédie romantique ensemble.
And we're definitely not gonna watch a romantic comedy together.
Tu sais ce qui ferait une belle comédie romantique ?
You know what would be a great romantic comedy?
C'est comme si j'étais le meilleur ami dans une comédie romantique.
Is like I'm the best friend in a romantic comedy.
Et bien, ta vie n'est pas une comédie romantique.
Well, your life is not a romantic comedy.
Tu vis comme si tu étais dans une comédie romantique.
You live like you're in a romantic comedy.
Parce que c'est une comédie romantique, pas Anna Karénine.
Because it's a romantic comedy, not "Anna Karenina."
Il a toujours voulu réaliser une comédie romantique.
You know he's always wanted to direct a romantic comedy?
Ça ne va pas être une comédie romantique.
You know, it's not gonna be a romantic comedy.
Ne parlons pas de ça dans la section de comédie romantique.
Let's not discuss this in the romantic-comedy section.
Ma vie n'est pas une comédie romantique.
My life's not a romantic comedy.
C'est le complot de toute comédie romantique.
It's the plot of every romantic comedy.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris