chiche

Ouais, mais ne sois pas chiche.
Yeah, but don't be cheap.
Je savais que t'étais pas... chiche.
I knew you didn't have the guts.
Alors pourquoi ne pas dire "chiche" ?
Then why don't you love me?
Alors pourquoi ne pas dire "chiche" ?
Why don't you? Just to be curious.
Je dois donner ça à Vee, elle n'est pas chiche avec ses semblables.
I got to get these to Vee so she can get 'em out to her people.
Allez, chiche !
Come on, I dare you.
Allez, chiche.
Come on, I dare you.
C'est ce truc, "Pas chiche" ?
That's that "I dare you" thing?
Alors, chiche.
Well, let's take the dare.
Double chiche !
I double dare you.
Pas chiche, moi ?
You think I don't think.
T'es pas chiche.
Come on, I dare you.
Pas chiche !
You'll never make it.
Et si nous voulons organiser une journée Averroès en Europe, alors chiche, allons aussi l'organiser à l'université Al Azhar au Caire.
And if we want to organise an Averroës Day in Europe, let us do that, but let us also organise one at the al-Azhar university in Cairo.
Ma deuxième remarque concerne un domaine dans lequel l’Union européenne a déjà consacré de l’argent et doit continuer à le faire sans se montrer trop chiche.
My second point concerns an area in which the European Union actually has been spending money, and needs to continue to do so without counting the cost too closely.
Chiche que je vais lui parler ?
Do you dare me to go talk to her?
Chiche qu'en y allant ensemble, vous vous amuseriez bien.
I bet if the two of you went together, you'd really enjoy yourselves.
- Chiche de faire le test ?
Would you dare put it to the test?
Chiche de quoi ?
What are we going to do now?
Chiche de quoi ?
What are we going to do?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer