chercher

Je chercherai un autre job si tu me hais tant.
I'll go get another job if you hate me so much.
Je ne chercherai plus à former un gouvernement en exil.
I will no longer attempt to form a government in exile.
Qu'arrivera-t-il la prochaine fois que je chercherai un emploi ?
What happens next time I apply for a job?
Si le couteau disparaît, je le chercherai dans ton dos.
If that knife is missing, I'll look for it in your back.
C'est le dernier endroit où on la chercherai.
It's the last place we would have looked for her.
Et cette force revenue, je le chercherai avec vous.
And that strength being found, I would seek it with you.
Je chercherai un journal avec de belles jambes.
I can look for a newspaper with nice legs.
Je chercherai une baby-sitter si tu en veux une.
I'll spring for a sitter if you need one.
Aucune idée. Mais si t'es intéressée, je chercherai sur Google.
I have no idea, but if you're interested, I'll Google him.
La prochaine fois que je viens sur votre planète, je vous chercherai.
Next time I'm on your planet, I'll look you up.
La prochaine fois que tu disparais, je te chercherai.
The next time you go M.I.A., I'll look for you.
Je chercherai un autre job si tu me hais tant. Arrête.
I'll go get another job if you hate me so much.
Je prendrai le train, et puis, je chercherai.
I'll take the train, and then I will seek.
Je vous chercherai un de ces jours.
I'll look you up one of these days.
Voyons, je chercherai dans un jour ou deux.
Let's see. I'll start the research in a day or two.
Je te chercherai une épouse si tu veux.
I will look for a bride for you if you want.
Quand vous aurez fini, je vous chercherai pour vous poser des questions.
When you're done, I'll come looking for you with questions.
Je chercherai dans la base de données pour une identité.
I'll rifle through the database, get an ID.
Quand je reviendrai à Damas, je te chercherai.
When I come again to Damascus, I will look for you.
Non, merci Capitaine Génial, je chercherai sur Internet.
No, thank you, captain awesome, I'll look it up online.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet