You could've just sent the results to my office, cher.
Vous auriez pu envoyer les résultats à mon bureau, cherie.
Again, cher Bernard, welcome back to New York.
Encore une fois, cher Bernard, bienvenue à New York.
I told him you had it all well in hand, cher.
Je lui ai dit que vous avez tout bien en main, chéri.
You hear what I'm saying, cher?
Tu entends ce que j'ai dit, cher ?
We have to do something, cher.
On doit faire quelque chose, cher.
If you don't do anything, cher.
Si tu ne fais rien, cher.
That's more than a coincidence, cher.
C'est plus qu'une coïncidence, cheri.
What can I tell you, cher?
Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise, chérie ?
Sorry, cher, Child Protective Services can't do anything.
Désolé, le service de protection de l'enfance peut rien faire.
It's not good, cher.
Ce n'est pas bon, mon cher.
I'll get you your warrant, cher.
Je vous ai eu votre mandat, mon cher
Rules are rules, cher.
Les règles sont les règles, chéri.
Look, cher, I'm just trying to make sure you've got both eyes wide open.
Écouter, cheri, j'essaie juste d'être sûre que vous avez les deux yeux grand ouverts.
You have to answer, cher.
Tu dois répondre, cher
You're the lead now, cher.
Vous dirigez l'affaire maintenant, chéri.
People are talking, cher.
Les gens parlent, chérie.
This is a RICO case, cher.
C'est un cas de crimes organisés.
I know it's early, cher. But I just had to talk to you.
Je sais, il est encore tôt, chéri, mais il fallait que je te parle.
We'll see him again, cher.
On le reverra un jour.
I'm not saying that, cher, you are.
C'est toi qui dis ça.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le fouet
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X