Cher
- Exemples
Ensuite, nous visiterons le spectaculaire et somptueux château de Chenonceau sur le Cher, où vous aurez une visite guidée personnalisée. | Next, we will visit the spectacular and lavish Chenonceau Castle on River Cher where you will have a personalized guided tour. |
Cet hôtel occupe un bâtiment du XVIe siècle situé à moins de 200 mètres de la rivière Le Cher. | This hotel is in a 16th-century building less than 200 metres from Cher River. |
Parmi les cardinaux qui se trouvent ici, présentons nos respects à notre doyen, le cher cardinal Mayer, avec ses quatre-vingt-seize printemps ! | Among those present, the doyen is our dear Cardinal Mayer with his 96 springs, a cordial greeting to him! |
A celle-ci et à son Ordinaire, le cher Père Jan Capla, j'envoie ma pensée affectueuse, en priant le Seigneur pour qu'il l'aide à poursuivre la mission évangélique dans le Caucase. | To it and to its Pastor, dear Fr Ján Capla, I send my affectionate thoughts, as I pray the Lord to help him carry out his evangelical mission in the Caucasus. |
Vous recherchez un camping dans le Cher ? | You are looking for a campsite in the Cher? |
Vous recherchez un camping dans le Cher ? | Your are looking for a campsite in the Cher? |
Vous avez choisi des vacances en camping dans le Cher ou plus particulièrement un camping à STE MONTAINE (233 habitants-50 km N. | Have you chosen a camping holiday in the Cher or more specifically a campsite in SAINTE MONTAINE (233 people-50 km N. |
En parlant aux uns et aux autres,.. ..j'ai appris qu'il était dans le Cher. | I heard from various people that he was in central France. I went back on the road. |
Le site immobilier Le Cube vous permet de déposer une annonce de recherche gratuite, par exemple immeuble dans le Cher ou immeuble dans le Centre. | The real estate site, for example building dans le Cher or building dans le Centre. |
En vacances en camping dans le Cher, découvrez une terre de gastronomie et d’histoire, parcourue de forêts, de coteaux et de châteaux. | On your campsite holiday in the Cher, discover a land of gastronomy and history, covered with forests and hills and dotted with castles. |
Les amateurs de la pêche seront comblés pour s'adonner à leur passion dans des conditions privilégiées, le Cher nous gratifiant de sa présence au bout du jardin. | Fishing enthusiasts will be delighted to indulge their passion in privileged conditions, Cher rewarding us with his presence at the end of the garden. |
La galerie du bâtiment enjambe le Cher pour rejoindre la rive nord du fleuve, ce qui fait que le château semble flotter sur l'eau. | The gallery spans the northern banks of the Cher River, creating the illusion that the castle is floating on the surface of the water. |
Claude Courboin, table et chambre d'hôtes installé à Aubigny-sur-Nère dans le Cher (18), propose à ses amis du jour sa table et ses chambres d'hôtes accessibles aux handicapés moteurs. | Claude Courboin, table and bed and breakfast based in Aubigny-sur-Nere in Cher (18), proposes to his friends the day his table and its guest rooms accessible to handicapped. |
Dans un château familial surplombant le Cher et un charmant village, au coeur de la Loire Valley, nous vous attendons dans nos 5 chambres d'hôtes pour vous faire partager notre art de vivre. | In a family castle overlooking the Cher and a charming village in the heart of the Loire Valley, we are waiting for our 5 guest rooms for you to share our way of life. |
Enjambant sur le Cher, un affluent de la Loire, ce site touristique incontournable est situé sur la commune de Chenonceaux (code postal : 37150), à une trentaine de kilomètres à l'est de la ville de Tours. | This unmissable attraction straddles the Cher River, a tributary of the Loire, in the town of Chenonceaux (postal code: 37150) less than 20 miles from the city of Tours. |
Chenonceau Château a été construit sur le Cher à la Renaissance de style traditionnel, et est connu comme le Château des Dames (Château des Dames ») en raison de l'influence des femmes célèbres qui y ont vécu. | Chenonceau Chateau was built over the River Cher in traditional Renaissance style, and is known as the Chateau des Dames (the Ladies' Castle) because of the influence of the famous women who lived there. |
Construit à cheval sur le Cher il se compose d'un corps carré avec des tourelles aux angles auquel s'ajoutent la galerie Catherine de Médicis batie sur deux étages sur le pont sur le Cher. | The castle crosses the river Cher and is made of a square building with towers on the corners, and the gallery Catherine de Médicis built on two levels on the brigde on the Cher. |
Situé au cœur de la cité médiévale, donnant sur le Cher et à 700 mètres du centre de conventions Athanor, l'hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié pour profiter d'un séjour de détente ou d'un voyage d'affaires réussi. | In the heart of the medieval city, looking onto the Cher River and 700 metres from the Athanor Convention Centre, the hotel boasts a privileged location to enjoy a relaxing leisure stay or successful business trip. |
Le château de Chenonceau a été construit sur le Cher, dans le style traditionnel de la Renaissance italienne, et est connu sous le nom de « château des Dames » en raison de l'influence des femmes célèbres qui y vécurent. | Chenonceau Chateau was built over the River Cher in traditional Renaissance style, and is known as the Chateau des Dames (the Ladies' Castle) because of the influence of the famous women who lived there. |
Enfants, je vous guide vers l'amour, vers le cher Père. | Children, I am leading you to love, to the dear Father. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
