You have to admit, our history has been a little bit checkered.
Tu dois admettre que notre histoire a été quelque peu secouée.
Dan was wearing checkered pants, wasn't he?
Dan portait des pantalons à carreaux, n'est-ce pas ?
Sand vibration checkered and many kinds of combination patterns.
Poncez la vibration à carreaux et beaucoup de genres de modèles de combinaison.
It's true that Hi has had a checkered past.
C'est vrai que Hi a eu des hauts et des bas.
Not that you'd know this, but he's got quite a checkered past.
Vous devez l'ignorer, mais il a un passé en dents de scie.
Not that you'd know this, but he's got quite a checkered past.
Vous ne le savez peut-être pas mais il a un passé douteux.
I knew she had a checkered past, but this was beyond the Pale.
Je savais qu'elle avait un passé difficile, mais c'était avant avec les xénoguerres.
Material: Skeleton made of high quality steel,mask checkered aluminum oxide bonding structure.
Matériau : Squelette en acier de haute qualité, structure de liaison en oxyde d'aluminium à damier.
They ain't checkered yet.
Ils n'ont pas encore gagné.
Please rest assured to get the competitive price stainless steel checkered plate for sale with us.
Soyez assuré d’obtenir la plaque à carreaux en acier inoxydable à prix concurrentiel en vente chez nous.
Well, it seems that because of your checkered past, everyone else refused to work with you.
Vu votre passé, personne ne veut travailler avec vous.
Where's the guy with the checkered flag?
On a passé la ligne d'arrivée ?
The email gray checkered apron by Nicolas Vahé you look great while you conjure up the dishes in the kitchen.
L'e-mail à damier gris tablier par Nicolas Vahé vous regardez grand pendant que vous conjure la vaisselle dans la cuisine.
With wide experience and expertise, Beall Industry Group is one of the leading stainless steel checkered plate manufacturers and suppliers.
Avec une vaste expérience et expertise, Beall Industry Group est l’un des principaux fabricants et fournisseurs de tôles à carreaux en acier inoxydable.
Your world went through some very unfortunate upheavals, and has since then experienced a checkered course, and pursued a stormy career.
Votre monde est passé à travers plusieurs bouleversements très malheureux, et a depuis éprouvé un cours dubitatif, et a poursuivi une carrière tumultueuse.
It is apparent, that despite Nicaragua's checkered past and current financial woes, its image is dramatically worse than its reality.
En apparence, malgré le passé vérifié du Nicaragua et son statut économique actuel, son image est dramatiquement mauvaise face à la réalité.
Even though you've got a bit of a checkered past, this list shows that you've really turned your life around.
"Bien que vous ayez un passé en dents de scie... cette liste montre que vous avez vraiment changé de vie.
The emblematic Bar Plaza Dorrego, with its green awnings, checkered tile floors, and wooden interiors, takes you back in time the moment you step inside.
Le plus emblématique est le Bar Plaza Dorrego, véritable capsule temporelle avec ses boiseries, son carrelage à damier et ses stores verts.
Well, a lot of reasons, most of which I won't mention because I don't feel like sharing my checkered past with you...
- Pour des tas de raisons. Je ne les mentionnerais pas pour ne pas partager mon passé chaotique.
Sacred Heart students from Seoul (in checkered skirts) and Sacred Heart students from Taiwan (in light blue skirts), together in Seoul, Korea.
Élèves du Sacré-Cœur de Séoul (en jupes à carreaux) et élèves du Sacré-Cœur de Taïwan (en jupes bleu ciel), réunies à Séoul, Corée.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté