charnier
- Exemples
Plusieurs charniers ont été découverts dans un village au nord de Koidu. | Several mass graves were identified in a village north of Koidu. |
Dans une autre zone près de la ville, ils ont trouvé 13 charniers. | In another area near the town they found 13 mass graves. |
À ce jour, 143 charniers ont été découverts et leur contenu exhumé. | So far, 143 mass graves have been discovered and their contents exhumed. |
De nouveaux charniers sont découverts en Iraq presque tous les jours. | New mass graves are being identified in Iraq practically every day. |
Par exemple, les charniers de Sobibor et de Belzec furent trouvés. | For example, the mass graves at Sobibor and Belzec have been located. |
Malheureusement, ils n’avaient pas documenté l’emplacement précis des charniers. | Unfortunately, they did not document the precise location of the mass graves. |
Dans 8 régions de Biélorussie, 646 charniers furent découverts et marqués. | In 8 regions of Belarus they have discovered and marked 646 mass graves. |
De même, il y avait d’autres charniers en dehors de la zone d’extermination. | Similarly, there were other mass graves outside the extermination area. |
Il existerait d'autres charniers disséminés dans le pays. | There were also reports of other mass graves throughout the country. |
Des charniers sont découverts dans les déserts du Moyen-Orient. | Where mass graves are being unearthed in the deserts of the Middle East. |
On a dit que Srebrenica était remplie de charniers, ce qui est vrai. | It was said that Srebrenica is overrun with mass graves, which is true. |
L'une des premières mesures a consisté à garantir la sécurité des charniers. | One of the first steps was to ensure the security of the mass graves. |
Mais Srebrenica, c'est aussi la dissimulation d'assassinats et la destruction de charniers. | However, Srebrenica also stands for the concealment of killings and the destruction of mass graves. |
Des charniers ont été aussi découverts. | Several mass graves had been discovered. |
Il y a des témoignages oculaires d’après la guerre qui relatent l’existence de charniers. | There is eyewitness evidence from after the war that testifies to the existence of mass graves. |
Découverts dans des charniers, ces crânes ne manquent pas de bouleverser les visiteurs. | Recovered from mass graves, the skulls never fail to envelop visitors with utter sadness. |
Au contraire, il cartographiait les charniers en prévision de la construction d’un nouveau mémorial à Belzec. | Rather, he was mapping the mass graves in anticipation of building a new memorial at Belzec. |
Enfin, les atteintes au droit à la vie se traduisent également par l'existence de charniers. | Lastly, violations of the right to life are also reflected in the existence of mass graves. |
Tout d’abord, les négationnistes n’analysent pas la zone où se trouvent probablement les charniers. | First, the deniers do not analyze the area where the mass graves are probably located. |
À la mi-1943, les corps des charniers avaient été exhumés, brûlés et les cendres réenterrées. | By mid-1943, the bodies in the mass graves had been exhumed, burned, and the ashes reburied. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
