mass grave
- Exemples
The bodies are then thrown into a mass grave. | Les corps sont ensuite jetés dans une fosse commune. |
The mass grave nearby is a memorial site.[29] | Le charnier à proximité est un site commémoratif.[29] |
The mass grave was found 300 feet away from its anticipated location. | Le charnier a été trouvé à 100 mètres de son emplacement prévu. |
Sometimes only a minor settling of the ground indicates the presence of a mass grave. | Parfois, seul un mince sédiment au sol indique la présence d’un charnier. |
This is a mass grave. | C'est un charnier. |
Further suffering has been caused by the desecration and destruction of mass grave sites. | La profanation et la destruction de fosses communes sont également sources de grandes souffrances. |
I put all of them, every single one of them, into a mass grave. | Je les ai tous alignés, tous jusqu'au dernier, dans une seule fosse commune. |
All the bones were found in one layer, and, therefore suggest a mass grave. | Tous les os ont été découverts sur une seule couche, ce qui laisse penser qu'il s'agit d'un charnier. |
The recent discovery of a mass grave in a former army camp highlighted the urgency of the situation. | La découverte récente d'un charnier dans un ancien camp de l'armée souligne l'urgence de la situation. |
The Mediterranean is becoming a mass grave, far from the rhetorical images that describe it. | La Méditerranée est en train de devenir une fosse commune, à mille lieues des images idylliques qui la décrivent. |
They massacred some 150 regular soldiers and civilians and dumped their bodies in a mass grave after being mutilated. | Ils ont massacré quelque 150 soldats réguliers et civils et jeté leurs corps dans une fosse commune après les avoir mutilé. |
The Working Group urges the Iraqi interim Government to make its best efforts to protect mass grave sites. | Le Groupe de travail demande instamment au Gouvernement intérimaire iraquien de n'épargner aucun effort pour protéger les sites des fosses communes. |
Women I interviewed spent days on end going from one mass grave to another,, searching for husbands, brothers and sons. | Les femmes que j'ai interrogées ont passé des jours à se rendre d'un charnier à l'autre, à la recherche de leurs maris, de leurs frères, de leurs fils. |
A PHR team also returned to Vukovar, Croatia, in September 1996 to complete the excavation of the mass grave at that site. | Une équipe de Médecins pour les droits de l'homme est également retournée en septembre 1996 sur le site de Vakovar (Croatie) pour y terminer l'exhumation du charnier. |
The plaque was decided and wanted by the friend of the famous writer, Ranieri who saved the body that was about to be thrown into a mass grave. | La plaque a été décidée et recherchée par l'ami du célèbre écrivain Ranieri qui a sauvé le corps qui était sur le point d'être jeté dans une fosse commune. |
The bodies of other ISF officers and ISIL detainees were said to be among those found in a mass grave at an agricultural college in Hamam al-Alil. | Il a été également été rapporté que les corps d'autres officiers des FSI et de détenus de l'EIIL ont été découverts dans une fosse commune dans un collège agricole à Hamam al-Alil. |
However, this one marks the approximate location in which a mass grave of 617 bodies was discovered on the grounds of the junior high school in 1971. | Ce cénotaphe a toutefois ceci de particulier qu’il a été érigé approximativement à l’endroit où une fosse commune contenant 617 corps a été exhumée en 1971, sur le terrain du collège. |
The 42-year-old was found in a mass grave with dozens of other bodies in Yopougon, the largest neighbourhood in the economic capital Abidjan, the same weekend Ouattara officially became President. | L'homme de 42 ans a été retrouvé avec des dizaines d'autres cadavres dans une fosse commune à Yopougon, le quartier le plus important de la capitale économique, Abidjan, le même week-end où Ouattara est devenu officiellement Président. |
The hanged person will be buried in a mass grave. | Le pendu sera enterré dans une fosse commune. |
I was not permitted to fall like them, together with them, but I belong with them, to their mass grave. | On ne m’a pas permis de tomber comme eux, avec eux, mais je les rejoins après leur mort à tous. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
