mass grave
- Exemples
The bodies are then thrown into a mass grave. | Les corps sont ensuite jetés dans une fosse commune. |
The mass grave nearby is a memorial site.[29] | Le charnier à proximité est un site commémoratif.[29] |
The mass grave was found 300 feet away from its anticipated location. | Le charnier a été trouvé à 100 mètres de son emplacement prévu. |
Sometimes only a minor settling of the ground indicates the presence of a mass grave. | Parfois, seul un mince sédiment au sol indique la présence d’un charnier. |
What is this, like a mass grave? | C'est quoi au juste, une tombe ? |
A mass grave was discovered inside a weapons depot in the city of Tadmur (Palmyra). | Un charnier a été découvert dans un dépôt d'armes à Palmyre. |
This is a mass grave. | C'est un charnier. |
This is a mass grave. | C'est une fosse commune. |
Further suffering has been caused by the desecration and destruction of mass grave sites. | La profanation et la destruction de fosses communes sont également sources de grandes souffrances. |
I put all of them, every single one of them, into a mass grave. | Je les ai tous alignés, tous jusqu'au dernier, dans une seule fosse commune. |
The multinational force operating in Iraq must provide security for the mass grave sites in Iraq. | La force multinationale en Iraq doit assurer la sécurité des fosses communes situées en Iraq. |
All the bones were found in one layer, and, therefore suggest a mass grave. | Tous les os ont été découverts sur une seule couche, ce qui laisse penser qu'il s'agit d'un charnier. |
The recent discovery of a mass grave in a former army camp highlighted the urgency of the situation. | La découverte récente d'un charnier dans un ancien camp de l'armée souligne l'urgence de la situation. |
The Mediterranean is becoming a mass grave, far from the rhetorical images that describe it. | La Méditerranée est en train de devenir une fosse commune, à mille lieues des images idylliques qui la décrivent. |
They massacred some 150 regular soldiers and civilians and dumped their bodies in a mass grave after being mutilated. | Ils ont massacré quelque 150 soldats réguliers et civils et jeté leurs corps dans une fosse commune après les avoir mutilé. |
In 1992 ten survivors submitted a complaint against Guatemala and provided the details necessary to locate the mass grave. | En 1992, dix survivants ont porté plainte contre le Guatemala, fournissant aux autorités les données nécessaires pour situer les fosses communes. |
The Working Group urges the Iraqi interim Government to make its best efforts to protect mass grave sites. | Le Groupe de travail demande instamment au Gouvernement intérimaire iraquien de n'épargner aucun effort pour protéger les sites des fosses communes. |
On 27 November, SFOR provided overflight support to the Tribunal following the discovery of a mass grave near Zvornik in the Republika Srpska. | Le 27 novembre, la SFOR a fourni un appui au Tribunal pour le survol d'un charnier découvert près de Zvornik en Republika Srpska. |
Measures were taken to strengthen domestic forensic expertise in the investigation and preservation of mass grave sites. | Des mesures ont été prises en vue de renforcer les compétences nationales en matière de police scientifique dans l'enquête sur les charniers et la préservation de ces sites. |
On 25 February I said that by March, if NATO did not intervene, Benghazi would become the largest mass grave in the world. | Le 25 février, j’avais déclaré que si, d’ici mars, l’OTAN n’intervenait pas, Benghazi deviendrait le plus grand charnier du monde. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
