chancellerie
- Exemples
Depuis combien de temps vous cuisinez pour lui à la chancellerie ? | How long have you cooked for him here at the chancery? |
Vous avez la conférence d'accord avec la cour de chancellerie à 10 h. | You have the settlement conference with the Chancery court at 10. |
Je te reconduis à la chancellerie. | I'll give you a ride back to the chancery. |
Seule la chancellerie impériale (Divan-i Hümayun) avait le droit d'imprimer le tughra du sultan. | Only the Imperial Chancery (Divan-ı Hümayun) was allowed to print the sultan's tuğra. |
Quelque 18.000 personnes sont employées par la chancellerie et les ministères fédéraux. | The Federal Chancellery and the federal ministries employ around 18,000 staff members. |
Qu'en est-il la chancellerie ? | What about the chancellery? |
Le gouvernement se compose de 14 ministres et du directeur de la chancellerie. | The federal cabinet consists of 14 ministers and the Head of the Federal Chancellery. |
J'ai eu Sivot, à la chancellerie. | I have contacts in the police. |
On peut soit les obtenir à la chancellerie, soit les consulter sur Internet. | The complete text may either be purchased at the Government Chancellery or viewed on the Internet. |
La chancellerie ! | The Ministry of Justice is getting involved? |
Ils ont été reçus par des officiels de la chancellerie argentine et une réunion avec le gouvernement est attendue. | They were received by officials of the Argentinean Chancellery and a meeting with the National Government is expected. |
Après huit ans de préparation, le parlement, la chancellerie et neuf ministères se sont déplacés à Berlin pendant l'été de 1999. | Following eight years of preparation, the parliament, chancellery and nine ministries moved to Berlin during the summer of 1999. |
Chef de chancellerie et deuxième secrétaire de la Mission de la République de Corée auprès des communautés européennes (1988-1991) | Chief of the Chancellery and Second Secretary, Republic of Korea Mission to the European Communities (1988-1991). |
Premier Secrétaire et Chef de la chancellerie, Mission permanente de la République-Unie de Tanzanie auprès de l'Organisation des Nations Unies, 1969-1972. | First Secretary and Head of Chancery, Permanent Mission of the United Republic of Tanzania to the United Nations, 1969-1972. |
Il entreprit une carrière dans la chancellerie royale en 1602 et se vit confier plusieurs missions importantes au service de l'État. | He embarked upon a career in the Royal Chancellery in 1602 and was entrusted with several important missions in the service of the state. |
Avec des modifications très mineures, ce sont les sentiments qui animent la chancellerie de la République fédérale, tels qu’exprimés par ses principaux idéologues. | With very minor modifications, these are the sentiments animating the Chancellery of the Federal Republic, as expressed by its leading ideologists. |
Avec l'imposition d'un dialecte standardisé de chancellerie et de la perte de la déclinaison, le dialecte est dénommé Moyen-français (moyen français). | With the imposition of a standardised chancery dialect and the loss of the declension system, the dialect is referred to as Middle French (moyen français). |
Une importante bureaucratie est au service de la chancellerie et la rédaction des documents officiels était confiée à des secrétaires oeuvrant par spécialité. | The chancellery was assisted by a considerable bureaucracy and the preparation of official documents was entrusted to secretaries each with their particular speciality. |
A ce titre, il est à la tête de la chancellerie et est également chargé des relations avec les associations nationales de l'Ordre. | As Home Secretary he is head of the Chancellery and subsidiary offices and is responsible for relations with the Order's national associations. |
Sans attendre, je voudrais exprimer ma gratitude à votre Gouvernement pour avoir décidé d’établir à Rome même la chancellerie de son Ambassade auprès du Saint-Siège. | Without further delay, I would like to express my gratitude to your Government for having decided to establish in Rome itself the chancellery of its Embassy to the Holy See. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
