champ de ruines
- Exemples
Hurl les projectiles vers vos ennemis et de les transformer en champ de ruines. | Hurl the projectiles towards your enemies and turn them into rubble. |
Sans toi, ma vie est un champ de ruines. | Life's a ruin without you. |
-Mon palais est devenu un champ de ruines ! | My palace is turned into a ruin! |
Que dit Capharnaüm, un champ de ruines, de cette expérience ? | What does Capernaum, a pile of ruins, tell us of that experience? |
Premièrement, un an après le tremblement de terre, Haïti reste, pour l'essentiel, un champ de ruines. | Firstly, one year after the earthquake, Haiti is still mostly in ruins. |
Je ne pensais pas trouver un champ de ruines. | I wasn't expecting this. |
En contraste avec ce champ de ruines l’on a vu se construire l’édifice de toute une littérature révisionniste. | In contrast to this expanse of ruins, we have seen the construction of a whole revisionist literature. |
Rome est un champ de ruines, figure-toi. | Well, I got news for you. |
Elle n’est plus alors qu’un champ de ruines. | The city was in ruins. |
Quand j'ai pu me précipiter chez moi, tous les alentours de la maison n'étaient plus qu'un champ de ruines. | When I returned from the shop, all the places near our home were in ruins. |
M. Voggenhuber ne s’est pas privé de nous accuser d’être dans un champ de ruines à ce stade de la présidence. | Mr Voggenhuber did not hold back and accused us of being surrounded by ruins at this stage in our Presidency. |
Grozny est aujourd'hui un champ de ruines et sa reconstruction, comme celle de toute la Tchétchénie, nécessitera énormément de temps et d'argent. | Grozny was now in ruins, and its reconstruction, like that of Chechnya as a whole, would require an enormous amount of time and money. |
Nous félicitons de même le peuple afghan de s'être attelé avec détermination à l'entreprise complexe consistant à édifier un État moderne sur le champ de ruines laissé par des décennies de guerre et de conflit. | Equally, we commend the Afghan people for determinedly pursuing the complex task of building a modern State on the shattered fragments of decades of war and strife. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
