- Exemples
La carte du champ de mines est tatouée sur lui. | The map of the minefield is tattooed on his body. |
La situation politique actuelle est un champ de mines. | The current political situation is a minefield. |
On est toujours au beau milieu de ce champ de mines. | We're still in the middle of this minefield. |
Ne bougez pas, on est sur un champ de mines. | Don't move, sir, we're all in a minefield. |
N'utilisez pas de radios bidirectionnelles lorsque vous êtes dans un champ de mines. | Do not use two-way radios when you are in a minefield. |
Nous sommes au milieu d'un champ de mines. | We're in the middle of a minefield. |
Par derrière, mais c'est un champ de mines. | In the back, but it's in a minefield. |
Il n'y a aucun champ de mines indiqué dans cette zone, Commandant. | There are no minefields indicated in this area, captain. |
On est piégés dans un champ de mines politique. | We're trapped in a political minefield. |
Il faut terminer le champ de mines aujourd'hui. | Which means we have to finish the minefield today. |
Ils ne vont pas se poser sur un champ de mines. | They're not gonna land in a minefield, buddy. |
Cet endroit est un champ de mines. | This place is a minefield. |
Nous devons traverser le champ de mines. | We'll have to go through the minefield. |
Il y a un champ de mines par là. | There's a minefield over there. |
Ça ressemble à un champ de mines là-dedans. | It's like a minefield in there. |
On est dans un champ de mines. | We're in a minefield. |
C'est comme un champ de mines. | It's like a minefield out here. |
J'ai l'impression d'être dans un champ de mines. | I feel like I'm living in a minefield. |
Et l'homme du champ de mines ? | What about the man you left in the field? |
C'est un champ de mines. | It is a minefield. |
