châtelain
- Exemples
Et vous devez être Jerry, le châtelain. | And you must be Jerry, lord of the manor. |
Devenez châtelain, même pour une seule nuit. | Become a nobleman, even for just one night. |
Le châtelain et sa femme sonnent la cloche après l'avoir fait. | The lord and lady ring the bell after they make it. |
Ça ne ressemble pas au châtelain. Je ne le crois pas. | It's so unlike the squire, I can't believe it. |
Il y a le châtelain, bien sûr. | Well, there's the squire, of course. |
Nous dînons chez le châtelain. | We're having dinner with the squire. |
Vous êtes le châtelain ? Vraiment ! | Are you the owner of Kiloran? Really? |
Et si on le dit au châtelain, il nous aidera à retrouver le Docteur. | And then if we tell the Squire, now he'll help us find the Doctor! |
Merci infiniment, châtelain. | Thank you so very much, squire. |
Je vois mal le châtelain nous déposer. | Oh, I can't see the squire there giving us a free lift to anywhere. |
Le châtelain arrive. | The squire is coming up the road. |
-Tes sautes d'humeur me fatiguent. -Monsieur le châtelain est fatigué ? | I'm tired of your mood swings. |
En tant que châtelain, je veille au bien-être des villageois. | I am the Squire of this little community and responsible for the welfare of everyone in it. |
Ne t'inquiète pas. Le châtelain sera bientôt là. | Ben: Don't worry, guys. |
Le châtelain ! | Lord of the manor. |
C'est une urgence. C'est à vous de réunir le village, et de commencer à vous comporter comme le châtelain. | It's up to you to call a meeting of the village and start behaving like the Squire. |
CHÂTELAIN : Vous ne donnerez pas cet ordre, hein ? | No, but you'll not give that one order, eh? |
CHÂTELAIN : Vous admettez donc que ce serait difficile. | So, you admit it to be difficult, eh? |
CHÂTELAIN : Ça vaut bien un toast. | Oh, this is worthy of a toast, gentlemen. |
CHÂTELAIN : Faites ce que je dis. | Nevertheless, you will do as I say. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
