cess
- Exemples
Air Cess met également ses appareils à la disposition d'autres transporteurs. | Air Cess also provides its aircraft for use by other operators. |
Les régions éloignées, comme Sinoe et River Cess, sont les plus vulnérables. | Outlying regions such as Sinoe and River Cess are at the greatest danger. |
Le nom de la société Air Cess est apparu pour la première fois en 1996. | The company Air Cess first appeared in 1996. |
Victor Bout a utilisé à de nombreuses reprises le registre libérien de l'aviation pour sa compagnie Air Cess Liberia. | Bout has used the Liberian aviation register extensively in connection with his company, Air Cess Liberia. |
En mars, un bataillon d'infanterie éthiopien a été déployé à Zwedru, Greenville et River Cess dans le secteur 4. | In March, an infantry battalion from Ethiopia was deployed to Zwedru, Greenville and River Cess in Sector 4. |
Air Cess, la société de Victor Bout, opère à partir de Sharjah, mais elle est en fait inscrite en Guinée équatoriale. | Air Cess, which Bout operates out of Sharjah, is in fact registered in Equatorial Guinea. |
Cet appareil immatriculé EL-WVA était aussi immatriculé auparavant au Libéria, sous le nom de la compagnie Air Cess, appartenant à M. Bout. | This EL-WVA aircraft had also been previously registered by Mr. Bout's company Air Cess in Liberia. |
À Tapeta, Zwedru, Harper, Greenville, River Cess et Monrovia, les ex-combattants ont continué à extorquer de l'argent à la population locale. | In Tapeta, Zwedru, Harper, Greenville, River Cess and Monrovia, ex-combatants have continued to extort money from the locals. |
On sait également que l'exploitation forestière est contrôlée par d'ex-combattants tels que le général Koffi à River Cess. | Likewise, there is evidence that the logging is being directed by ex-combatants, such as General Kofi in River Cess. |
La construction des quartiers généraux de la police dans les comtés de Grand Kru, de River Gee et de River Cess est en cours. | The construction of the police headquarters in Grand Kru, River Gee and River Cess Counties is ongoing. |
À propos du contournement des sanctions par la voie aérienne, Victor Bout apparaît comme un intervenant clef, de même qu'Air Cess. | On the use of aircraft for sanctions-busting, Victor Bout has been identified as a key player, as has Air Cess. |
Le 31 juillet 1997, Air Cess a déménagé d'Ostende, vers l'époque où les douanes belges renforçaient leur dispositif de surveillance dans l'aéroport. | On 31 July 1997 Air Cess moved from Ostende, at approximately the same time as Belgian customs officials stepped up their observations at that airport. |
Sur les 11 bâtiments qu'il avait été prévu de remettre en état, seulement quatre d'entre eux situés dans les comtés de Montserrado, Margibi, River Cess et River Gee ont été entièrement remis en état et transférés au Gouvernement. | Of the 11 buildings identified for rehabilitation, only four structures in Montserrado, Margibi, River Cess and River Gee Counties were completed and handed over to the Government. |
Le Swaziland a durci sa réglementation et conduit des investigations qui ont révélé des immatriculations irrégulières d'aéronefs et de nombreux défauts de navigabilité, à la suite de quoi Air Cess/Air Pass a été radiée des registres. C'est vers cette époque que M. | Due to tighter regulations and checks in Swaziland, which showed irregular registration of aircraft and many shortcomings in air-worthiness, Swaziland de-registered Air Cess/Air Pass aircraft. |
L'entrée dans le secondaire atteste une disparité significative, peu de filles justifiant de la qualification minimum requise pour accéder à un niveau supérieur de l'enseignement, en particulier dans les comtés de Grand Kru, Lofa et River Cess. | There is a significant disparity in access to secondary school: few female students attain the minimum qualification to gain access to higher levels of education, particularly in the Grand Kru, Lofa and River Cess Counties. |
En outre, la construction et la rénovation des postes de police à Sinje (comté de Grand Cape Mount), à Morweh et Neuzen (comté de River Cess) et à AFC-Khan Town (comté de Sinoe) sont en cours. | In addition, the construction and rehabilitation of police stations in Sinje in Grand Cape Mount County, Morweh and Neuzen in River Cess County and AFC-Khan Town in Sinoe County are under way. |
De même, des escarmouches ont éclaté entre les milices gouvernementales et les forces du MODEL dans les comtés de Grand Bassa et de River Cess et entre les forces des Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD) et les forces gouvernementales entre Gbarnga et Ganta. | Similarly, there have been skirmishes between Government of Liberia and MODEL forces in Grand Bassa and River Cess Counties and between the Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD) and Government of Liberia forces between Gbarnga and Ganta. |
Par ailleurs, aucun appareil d'Air Cess n'était immatriculé en Ouzbékistan ou n'avait été affrété dans ce pays. | Similarly, there are no Air Cess aircraft registered in or chartered from Uzbekistan. |
Victor Bout et sa compagnie Air Cess, ici et là, sont au coeur des dispositifs de contournement des sanctions. | Victor Bout and his company, Air Cess, are at the heart of sanctions-busting operations. |
À cet effet, son enquête s'est portée sur les vols assurés par la compagnie de transport de fret Air Cess. | To that end the investigation followed leads related to the flights operated by the cargo company Air Cess. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
