cess
- Exemples
A suggestion has also been mooted for levying an educational cess. | On a soulevé la possibilité d'instituer une taxe d'éducation. |
Another representative said that in his country a cess had been imposed on buildings of over 500 square metres, the proceeds of which went into a fund that was used to finance housing for the very poor. | Un autre représentant a dit que dans son pays, une taxe avait été imposée aux bâtiments de plus de 500 m2, dont le produit alimentait un fonds qui servait à financer la construction d'habitations pour les déshérités. |
But precisely because so few programmes are now ongoing, it has been difficult to find more recent evidence of suc cess, particularly in a simple and practical form that planners and policy-makers can use. | Toutefois, c’est précisément du fait que si peu de programmes se poursuivent à présent qu’il a été difficile de trouver des preuves plus récentes de réussite, notamment sous une forme simple et pratique dont les planificateurs et les politiques pourraient |
We supply a wide range of Sewer Suction Tanker Trucks with features of precisely designed and advanced technique, Our Sewer Suction Tanker Trucks are extensively used to clean the open drain, chamber and cess pools. | Nous fournissons une large gamme de camions-citernes d' égout d' aspiration avec des caractéristiques de technique précisément conçue et avancée, nos camions-citernes d'aspiration d'égout sont largement utilisés pour nettoyer les drains ouverts, la chambre et les piscines Cess. |
A new cess was levied on exports. | Une nouvelle taxe a été imposée sur les exportations. |
Additionally, States and UTs raise resources by way of municipal taxes, cess, etc. A statement giving the details of the GOI (Central) budget from 1995 is as shown in table 1.2. | De surcroît, les États et les TU collectent des fonds par le biais des impôts municipaux, des taxes à l'importation ou à la vente de produits, etc. On trouvera au tableau 1.2 un décompte du budget central du Gouvernement indien à partir de 1995. |
Air Cess also provides its aircraft for use by other operators. | Air Cess met également ses appareils à la disposition d'autres transporteurs. |
Outlying regions such as Sinoe and River Cess are at the greatest danger. | Les régions éloignées, comme Sinoe et River Cess, sont les plus vulnérables. |
The company Air Cess first appeared in 1996. | Le nom de la société Air Cess est apparu pour la première fois en 1996. |
Similarly, there are no Air Cess aircraft registered in or chartered from Uzbekistan. | Par ailleurs, aucun appareil d'Air Cess n'était immatriculé en Ouzbékistan ou n'avait été affrété dans ce pays. |
Victor Bout and his company, Air Cess, are at the heart of sanctions-busting operations. | Victor Bout et sa compagnie Air Cess, ici et là, sont au coeur des dispositifs de contournement des sanctions. |
Bout has used the Liberian aviation register extensively in connection with his company, Air Cess Liberia. | Victor Bout a utilisé à de nombreuses reprises le registre libérien de l'aviation pour sa compagnie Air Cess Liberia. |
In March, an infantry battalion from Ethiopia was deployed to Zwedru, Greenville and River Cess in Sector 4. | En mars, un bataillon d'infanterie éthiopien a été déployé à Zwedru, Greenville et River Cess dans le secteur 4. |
Air Cess, which Bout operates out of Sharjah, is in fact registered in Equatorial Guinea. | Air Cess, la société de Victor Bout, opère à partir de Sharjah, mais elle est en fait inscrite en Guinée équatoriale. |
This EL-WVA aircraft had also been previously registered by Mr. Bout's company Air Cess in Liberia. | Cet appareil immatriculé EL-WVA était aussi immatriculé auparavant au Libéria, sous le nom de la compagnie Air Cess, appartenant à M. Bout. |
In Tapeta, Zwedru, Harper, Greenville, River Cess and Monrovia, ex-combatants have continued to extort money from the locals. | À Tapeta, Zwedru, Harper, Greenville, River Cess et Monrovia, les ex-combattants ont continué à extorquer de l'argent à la population locale. |
Likewise, there is evidence that the logging is being directed by ex-combatants, such as General Kofi in River Cess. | On sait également que l'exploitation forestière est contrôlée par d'ex-combattants tels que le général Koffi à River Cess. |
In 1998 alone, Air Cess conducted 91 transit flights over the territory of Uzbekistan, of which 88 were non-stop. | Au cours de la seule année 1998, 91 appareils d'Air Cess avaient transité par le territoire ouzbèque, dont 88 sans escale. |
On the use of aircraft for sanctions-busting, Victor Bout has been identified as a key player, as has Air Cess. | À propos du contournement des sanctions par la voie aérienne, Victor Bout apparaît comme un intervenant clef, de même qu'Air Cess. |
The Mechanism was informed that during the course of 1997 Air Cess was issued 38 permits for 90 flights. | Il a aussi été signalé à l'Instance que, en 1997, 38 autorisations, représentant 90 vols, avaient été délivrées à Air Cess. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
